Ciclistas en Cambridge advertidos en latín y griego clásico

Los ciclistas son advertidos en latín y griego clásico para que no aparquen su bici en una verja cercana al campus de la Universidad de Cambridge. La traducción viene a decir "Las 'dos ruedas' abandonadas/aparcadas aquí serán retiradas/destruídas".

[#2 --75755--]

Qué mala leche ¿No valía con una multa en sestercios?

[#3 SergioS]

Está mal traducido, en realidad dice: Su bici será convertida en un cubo.

[#4 ikipol]

Lo siento, pero me parece una pedantería ridicula

[#5 ctrl_alt_del]

ROMANI ITE DOMUM

[#6 --341687--]

#4 aquí ponemos en algunos sitios en castellano, catalán y valenciano.

[#7 ikipol]

#6 ¿y? No sé qué tendrá que ver