Cultura y divulgación
4 meneos
42 clics

Na: la diminuta palabra alemana que puede significar cualquier cosa y nada a la vez [ENG]  

Se trata de una palabra sin traducción oficial que los alemanes empleamos cuando "sentimos" que es necesaria. Consta sólo de 2 letras: Na. Para empezar, Na puede usarse para decir "hola" o "genial" pero dependiendo de la situación y el tono también puede significar "eso no está bien, no deberías haber hecho eso", entre otras cosas.

| etiquetas: na , alemán , palabras
3 1 2 K 22
14 comentarios
3 1 2 K 22
  1. alexwing #1 alexwing
    No ni na.
    2 K 31
  2. #2 --368612-- *
    En realidad, la traducción de "Na" debe ser "Eh" en español creo. Con "eh" creo que hacemos lo mismo.

    Los alemanes usan también "na klar" y "na ja" para decir "pues claro" y "pues sí" respectivamente.
    0 K 16
  3. #3 --586361--
    El "epa" vasco tiene muchísimos más significados que ese "na" alemán.
    1 K 22
  4. Esfingo #4 Esfingo *
    Y en castellano
    - ¿Que te pasa?
    - Na
    0 K 8
  5. ur_quan_master #5 ur_quan_master
    Ach so!
    0 K 8
  6. Ovlak #6 Ovlak
    También significa sodio
    1 K 18
  7. #7 --495817-- *
    Edit, ya han puesto lo que iba a decir.
    0 K 12
  8. THX1138 #8 THX1138
    También tenemos ¡AHA! Así, con mayúsculas.
    0 K 10
  10. Magog #10 Magog
    #1 ioe?
    1 K 20
  11. garuse #11 garuse
    #10 Nah?
    0 K 6
  12. alexwing #12 alexwing
    #10 aro, aro.
    0 K 12
  13. kelonic #13 kelonic
    #1 Eso es un SI como una catedral
    0 K 10
  14. arturios #14 arturios *
    #3 Como aquel anuncio de keler de hace unos años xD

    lo encontré www.youtube.com/watch?v=nCvslcftoRg
    1 K 20
comentarios cerrados

menéame