Cultura y divulgación
78 meneos
1767 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Hace 500 años el rey de las islas Tidore, en Indonesia, hablaba euskera

Hace 500 años el rey de las islas Tidore en Indonesia hablaba euskera. Lo han contado en el programa de Roge Blasco en Radio Euskadi, 'La casa de la palabra'.

| etiquetas: euskera , historia , la casa de la palabra
41 37 10 K 26
37 comentarios
41 37 10 K 26
Comentarios destacados:          
  1. themarquesito #1 themarquesito
    Tidore no es un conjunto de islas, sino una isla de las Molucas. Habitualmente estaban en guerra los jefes de Ternate contra los de Tidore.
    libweb5.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/pacific/spice-isl
    1 K 20
  2. #2 Poseido_returns
    hostia, a ver si colón va a ser tb Vasco
    será italiano, vasco, gallego y catalán, qué crack
    6 K 60
  3. #3 Bragi
    #2 Siempre fue y será de las afueras de Bilbao, eso puede ser cualquier sitio.
    9 K 89
  4. #4 Poseido_returns
    #3 pero es que igual es del centro de Bilbao!
    0 K 8
  5. ikatza #5 ikatza
    No puedes escribir "también nos desvela quién fue la primera mujer que cruzó el océano Pacifico" y quedarte tan pancho :ffu: Pero dad alguna pista, que miro en google y solo me sale Amelia Earhart.
    0 K 11
  6. Solucionaria #6 Solucionaria
    !Dios santo, cuanto daño han hecho los indepes con Santa Teresa de Jesús, Colon y Cervantes!!!
    Es el típico titular grandilocuente
    También se podría decir que hace 500 años en japón se hablaba Euskera habitualmente. Al fin y al cabo, San Francisco Javier andaba por allí...
    8 K -54
  7. RoterHahn #7 RoterHahn
    Me empiezo a preguntar si hace 500 años antes de la caida del impetio galactico y auge de la fundación, no se hablaba Euskera en todo el universo.
    1 K 12
  8. RoterHahn #8 RoterHahn
    #6 ez euki dudaik. Ni lo dudes. Los evangelizaba en Euskera.
    1 K 19
  9. themarquesito #9 themarquesito *
    #5 María, una mujer negra, esposa de Martín García de Carquizano, de Elgoibar. Esta mujer había sido esclava del capitán general García Jofré de Loaisa. Martín García la compró cuando se subastaron los bienes de Loaisa. Al final la acabó liberando y casándose con ella.
    9 K 96
  10. ikatza #10 ikatza
    #6 Fernao Lopez de Castanheda, cronista portugués que estuvo en la india prácticamente al tiempo que los castellanos en las islas de las especias, en su crónica HISTORIA DO DESCOBRIMENTO E CONQVISTA DA INDIA PELOS PORTVGVESES al hablar del rey de la isla de Tidore (Rajá mira hijo de Almanzor) con ocasión de una embajada portuguesa que le enviaron, escribe lo siguiente (lo traduzco del portugués):

    "El rey sería de XVII años y era albo y gentil hombre. Estaba vestido muy rícamente y tenía gran majestad y estado; estaba acompañado por sus hermanos y por muchos mandarines. Y como se criara con los castellanos sabía bien su lengua: y la Vizcaína y la portuguesa y se preciaba mucho de hablarlas."

    sangreyespecias.com/un-rey-asiatico-que-hablaba-euskera/
    14 K 136
  11. #11 Fluor
    Pues la cantera del Athletic ya tiene un nuevo vivero.
    12 K 116
  12. #12 --299336--
    Patxi Agirregomezkorta, Rey de Tidore.

    Pues suena bien.
    3 K 35
  13. themarquesito #13 themarquesito *
    Los sultanes de Tidore y Ternate intentaron mantener siempre buenas relaciones con los portugueses y españoles, pues los unos dominaban el estrecho de Malaca, y los otros las Filipinas. A veces esto daba pie a situaciones muy cómicas, como los reyes de Tidore creyéndose a la par del rey de las Españas, como muestra esta conversación de 1606 entre el capitán Prado y el rey de Ternate. Las respuestas del capitán Prado son también de ser un auténtico chulo:
    La primera cosa que preguntó fue cómo quedaua el rey de España su hermano. Yo le respondí "con salud, queda gloria a Dios". De qué hedad hera, dixe de beinte y zinco años. Quántos hijos tenía, que al presente tenía dos el prínçipe y vna señora infanta. Si era grande caçador con atamaya de pescar sardinas y otros pescados, yo le dixe "pescador es, pero no de sardinas sino de Reynos" y que auía coxido con su red mas de la mitad del mundo con todas las Indias Ocçidentales y Orientales, y las Filipinas, y las Malucas asta çerca de Bachan.

    Luego que los portugueses son unos chulos, pero este caballero era de Sahagún.
    7 K 81
  14. #14 meritonciokin
    Noticia euskopelmazo recurrentes de Meneame.
    11 K -52
  15. #15 --64044--
    Pues no me extraña, teniendo en cuenta que hasta el romanticismo y el surgimiento de los nacionalismos los vasconavarros eran el prototipo de español.
    0 K 10
  16. #16 pikutara
    #2 hostia, a ver si colón va a ser tb Vasco

    No es necesario, los vascos llegaron antes que Colón a América, además el de Colón fue un viajecito de nada al lado del que hizo Elcano. :troll:
    3 K 29
  17. #17 --219330--
    #12 Pelín corto pa ser vasco, no?
    1 K 20
  19. themarquesito #19 themarquesito *
    #17 Es que se ha dejado el segundo apellido (Etxebarrietaaltaleorraga ) para abreviar.
    0 K 11
  20. squanchy #20 squanchy
    #16 Bien visto. Pero el mérito de Colón fue lanzarse a la inmensidad del mar si saber dónde encontraría tierra firme, ni cuándo. Lo de Elcano era ir sobre seguro.
    0 K 10
  21. squanchy #21 squanchy
    #17 Y ese apellido será todo lo vasco que quieras, pero a mí me suena al de dos políticos madrileños.
    0 K 10
  22. #22 pikutara
    #16 Bien visto. Pero el mérito de Colón fue lanzarse a la inmensidad del mar si saber dónde encontraría tierra firme, ni cuándo. Lo de Elcano era ir sobre seguro.

    En realidad no fue Elcano quien se lanzó sobre seguro, fue un tal Magallanes, que se lanzó con tanta seguridad que acabó muerto en Filipinas.
    2 K 18
  23. themarquesito #23 themarquesito
    #22 Lo mataron por meterse donde no le llamaban. Es un hecho conocido que si te metes a poner paz entre dos que se están peleando, te acaban cayendo a ti las hostias.
    1 K 19
  24. #24 --109791--
    #10 Bueno, si se crió con castellanos es normal que entre los que estuviesen allí hubiese gente de Castilla, de Portugal y de las zonas del norte donde se hablase el euskera de la época (que será tan parecido con el euskera de hoy como el castellano antiguo con el nuestro, entiendo)
    1 K 21
  25. #25 pikutara
    #23 Lo mataron por meterse donde no le llamaban. Es un hecho conocido que si te metes a poner paz entre dos que se están peleando, te acaban cayendo a ti las hostias.

    Magallanes no intentó poner paz, se alió con el rajá Humabón de Cebú para castigar al datu Lapu-Lapu. No fue muy inteligente enfrentarse a 1500 hombres siendo solamente 49...
    0 K 10
  26. themarquesito #26 themarquesito
    #25 Se agradece la corrección.
    1 K 21
  27. #27 aqeloutro
    Lógico. A fin de cuentas las Islas Tidore vienen siendo las afueras de Bilbao.
    0 K 9
  28. #28 --510734--
    #20 Iba a la India... Por alli.
    0 K 7
  29. eldarel #29 eldarel
    #8 sin olvidar el latín.
    A veces creemos que el mundo siempre ha sido como es hoy en día.
    Con la tradición marinera de los vascos, no me extraña nada. Yo me imagino el mundo antes de xix, como la India. Un montón de lenguas más o menos cercanas y la gente chapurreando o dominando directamente varios idiomas y dialectos.
    1 K 15
  30. #30 --130475--
    Otro para aplicarle el 155 retroactivo
    0 K 6
  31. pinzadelaropa #31 pinzadelaropa
    #26 muy digno de leer la crónica escrita por el escriba de abordo, se lee bastante rápido y son de un testigo directo de los hechos elsudamericano.files.wordpress.com/2014/06/antonio-pigafetta-primer-vi
    0 K 6
  32. #32 --155419--
    Jajaja. Cómo se cabrean algunos cuando se habla de otras lenguas procedentes de la península ibérica que no son "el español"... Pues a joderse: algunas son mucho más antiguas, aunque las pretendais aplastar, resisten y resistirán vuestro yugo. Hala, a cascarla!!!
    3 K 35
  33. themarquesito #33 themarquesito *
    #28 Más bien a China y el Japón. Aquí tenemos un dibujo cartográfico compuesto por Alessandro Zorzi en base a las informaciones de Bartolomé Colón.  media
    0 K 11
  34. ikatza #34 ikatza *
    #32 Curiosísimo sí. Y luego suele ser gente que dice "el euskera/catalán son patrimonio español y estoy igual de orgulloso de ellos" o vota la enésima noticia sobre Blas de Lezo :-D
    2 K 26
  35. themarquesito #35 themarquesito
    #31 Conozco la crónica de Pigafetta, pero el problema que le veo al lombardo es que se cuelga todas las medallas habidas y por haber, poco menos que como si fuera él el jefe, y Elcano un simple mandado.
    0 K 11
  36. pinzadelaropa #36 pinzadelaropa
    #35 eso aun pasa, a mi me pareció muy interesante como intercambian un trozo de tela por dos cerdos y demás.
    0 K 6
comentarios cerrados

menéame