Hallan un escrito en lengua romance escrito por el filósofo Maimónides

Un investigador de Granada ha hallado en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge un glosario de términos relacionados con los colores, alimentos básicos y herbáceos escrito en lengua romance por el filósofo y médico cordobés Maimónides en la segunda mitad del siglo XII.

[#1 themarquesito]

Los investigadores han llevado a cabo una revisión detallada de este breve glosario y preparado una edición del texto que aparecerá en la revista "Sefarad" del CSIC.

Estaré atento a esa revista para cuando aparezca publicado el glosario. Dejo por aquí un enlace:
sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad

[#2 Solinvictus]

Moisés ben Maimón se retorceria en su tumba si viera como es Israel en la actualidad.

[#3 mikhailkalinin]

#2 Tendría un sentimiento ambiguo. Por una parte estaría encantado de que su pueblo pudiera vivir en su tierra ancestral con soberanía, pero por otra parte se moriría de pena porque están cometiendo el mismo pecado por el que Yahvé les envió dos veces al exilio y acabó con 9 de las 12 tribus.

Yahveh conoce a su pueblo, y dice en éxodo: 33,3 que son Kasha oref, de dura cerviz, tercos en profanar el nombre de Dios.

Y se profana el nombre de Dios de una sola forma: oprimiendo al extranjero, porque ellos habían sido oprimidos en Egipto.
Dios les ha mandado dos veces al exilio a ver si aprenden, pero es que son muy duros de cuello...

[#4 SlurmM]

Esto me recuerda a Gabriel Allon

[#5 raul.hernandez_635fc0423]

Mientras se haga con rigor y sin caer en los tropiezos que tuvieron los importantísimos pero algo atrevidos reconstructores del "mozárabe" de las jarchas, será un documento muy muy interesante. 

[#6 mettro]

#3 ¿Acabó con nueve de las dice tribus? Necesito una referencia a esto, en mi memoria no aparece.

[#7 mikhailkalinin]

#6 En el 722 Sargón II toma el reino del norte donde habitaban todas las tribus excepto judá y Benjamín, que se fusionaron en el reino del sur, y los exilia sin que nunca se sepa a ciencia cierta que fue de ellos, probablemente se asimilaron a los pueblos donde fueron exiliados. La tribu de Leví con sus Cohen vivía tanto en el norte como en el sur. De hecho se les llama judíos porque sólo quedó juda.
Es cierto que los pocos samaritanos que quedan dicen ser descendientes de las tribus de Manases y Efraín, pero esto no es aceptado por los judíos.

[#8 mettro]

#7 Lo desconocía, pero la wikipedia lo trata como un mito: La historia escrita está en desacuerdo con las leyendas elaboradas en los textos apócrifos. El historiador Tudor Parfitt ha declarado que: «las Tribus Perdidas son, de hecho, nada más que un mito» y escribe «este mito es una característica vital del discurso colonial a lo largo del periodo de los imperios Europeos de ultramar, desde inicios del siglo XV hasta la segunda mitad del XX».4 Zvi Ben-Dor Benite afirma que: «La fascinación con las tribus ha generado, junto con estudios académicos ostensiblemente no ficticios, una cantidad masiva de literatura de ficción e historias fantásticas».5 El antropólogo Salva Weil ha documentado que varias y diversas tribus y personas reclaman afiliación a las Tribus Perdidas a lo largo del mundo.6

[#9 mikhailkalinin]

#8 Es totalmente un mito. Yo no soy creyente, por supuesto

[#10 EvilPreacher]

#3 Lo malo es que Yahveh es bastante contradictorio en sus órdenes. Podría decirse que están aplicando al pie de la letra el primer mandamiento, el más importante, tal como se lo comunica Yahveh a Moises en el capítulo 23 del Éxodo:

Yo sembraré el terror delante de ti, llenaré de confusión a los pueblos que encuentres a tu paso, y haré que todos tus enemigos te vuelvan las espaldas.27Haré cundir el pánico delante de ti, y él pondrá en fuga delante de ti al jivita, al cananeo y al hitita.28 Pero no los expulsaré en un solo año, no sea que el país se convierta en un desierto y las bestias salvajes se multipliquen en perjuicio tuyo.29 Los iré expulsando de tu vista poco a poco, hasta que crezcas en número y puedas tomar posesión del país.30 Haré cundir el pánico delante de ti, y él pondrá en fuga delante de ti al jivita, al cananeo y al hitita. Extenderé tus dominios desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el Éufrates, porque yo pondré en tus manos a los habitantes del país para que los expulses delante de ti.31 No harás ningún pacto con ellos ni con sus dioses.32 Y ellos no deberán permanecer en tu país, para que no te inciten a pecar contra mí.