No quiero ir de listo ni intención de sentenciar. Pero me viene una duda: ¿Puede que tenga que haya habido crecimiento de ganadería de alpacas? ¿No puede ser que sea consecuencia como en otras partes del mundo por la cría masiva?
He ido de listo. Parece que sí se sabe el motivo: "visto amenazadas debido a la sobreexplotación para el consumo humano. Además, la trucha exótica se alimenta de sus renacuajos"
Estos titulares traducidos del inglés son la pera: "...y nadie sabe por qué". La redacción clásica de un artículo periodístico debería evitar estas frases que muestran cierta pobreza de perspectiva.
Me parece más formal algo como "por razones desconocidas", "sin que se haya descubierto la causa aún", etc.
Podrá ser una tragedia para los ecologistas. Pero sinceramente, prefiero que la palmen 10 millones de ranas en el lago Titicaca, que la palme mi abuela.
Probablemente un ecologista si tuviera que elegir entre su abuela o las ranas tendría un dilema moral
No quiero ir de listo ni intención de sentenciar. Pero me viene una duda: ¿Puede que tenga que haya habido crecimiento de ganadería de alpacas? ¿No puede ser que sea consecuencia como en otras partes del mundo por la cría masiva?He ido de listo. Parece que sí se sabe el motivo: "visto amenazadas debido a la sobreexplotación para el consumo humano. Además, la trucha exótica se alimenta de sus renacuajos"
Me parece más formal algo como "por razones desconocidas", "sin que se haya descubierto la causa aún", etc.
Es mi opinión de Meneante experto.
Probablemente un ecologista si tuviera que elegir entre su abuela o las ranas tendría un dilema moral
10.000 ranas en peligro crítico de extinción aparecen muertas en Perú hipertextual.com/2016/10/coata-telmatobius-contaminacion