Si el español suena como suena es porque es un idioma compuesto en gran parte por palabras llanas. Casi un 80% del vocabulario del español tiene el acento en la penúltima sílaba.El resto de palabras se reparten entre las agudas (un 17%) y las esdrújulas que, aunque resulten más llamativas en el habla, en el fondo no representan ni un 3% del vocabulario. Algo totalmente diferente a lo que sucede con otros idiomas europeos también derivados de la misma raíz común. En el italiano, por ejemplo, las palabras que más abundan son las esdrújulas ...
|
etiquetas: palabras llanas , español , escritura , gramática , entonación
Un ejemplo que tira por tierra la teoría es el español del Río de la Plata. A mi, que hablo esa variante, me suele pasar que oigo a lo lejos una conversación en italiano y pienso que son argentinos. O viceversa. Y por más que sea otra entonación, siguen usando palabras llanas al 80%.
Palabras agudas: tijera, alfiler, cuchillo, pincho...