Hace años en La 2 emitieron un documental sobre la imagen que se daba de los indios en el cine americano que explicaba muy bien todo este hartazgo. Se llamaba Reel Injun (Verdadero indio) y estaba filmado por un canadiense de la etnia cree de nombre, simpático cuando menos, Neil Diamond. El documental diferenciaba entre tres periodos.
|
etiquetas: indios , cine , eeuu , racismo , jotdown
Real: verdadero
Reel: rollo de celuloide.
Reel injun: "indio verdadero" o "el indio de las pelis".
al leer los nombres de sus personajes en el guion —«Aliento de castor»
Beaver's breath -> aliento de castor, pero vulgarmente, "Boca Que Huele a Bacalao". Ejem.
Gente a la que el nivel de inglés casi le da para entender juegos de palabras (pero no)
¿Por qué tanto 'reboot' de superhéroes teniendo personajes reales más interesantes y divertidos?
Algún día implosionaremos ante tanta frivolidad sin sustancia.
Saludos.
Saludos.
Desde bien pequeñita ya apuntaba maneras...
Algo que, por cierto, todavía no ha llegado con los mexicanos. Otro colectivo o país al que desde el cine se les ha vapuleado. Siempre eran bandidos, borrachos, malvados de largos bigotes... Ahora son siempre narcos, pandilleros o pistoleros... A no ser que el susodicho sea ya de nacionalidad estadounidense y por lo tanto ya ha adquirido todos los valores del buen ciudadano normal... Casi que hemos ido a peor.
Se echa de menos fijate actores actuales que sean mas que solo fisico, y que impongan mas en pantalla, da la sensación que no tendremos otro clint eastwood
También, y muy relacionada en temática, es interesante la película Grey Owl (Búho Gris, 1999) www.imdb.com/title/tt0128239/ sobre otro indio impostor.
Mil gracias.
Una curiosidad, si se ve sin doblar al español, se clarifica el tema del lenguaje. Anglosajones e indios se comunican a través del español, ya que hay un soldado hispano (Pedro armendariz) y se supone que los indios lo aprendieron por la larga relación con los españoles.
Ford también tiene una en la que los indios son los buenos, El gran combate o el Último combate creo que se llamaba en España (titulo malo malo)
www.dictionary.com/browse/injun
Injun [in-juh n]
noun, Older Use: Often Offensive.
1. an American Indian.
Origin of Injun
1805-1815
1805-15; variant of Indian, with assibilated d; cf. Cajun
Usage note
Injun is an informal, nonstandard spelling of Indian. See also honest Injun.