Primera imagen de un toro de gas y polvo en torno a un agujero negro (ING)

La primera imagen directa de una estructura polvorienta en forma de rosquilla ha sido obtenida rodeando al agujero negro supermasivo central de una de las galaxias de radio más poderosas del Universo. El telescopio Very Large Array (VLA) observó este "toro" grueso de gas y polvo rodeando el agujero negro de Cygnus A. "El toro ayuda a explicar por qué los objetos conocidos por diferentes nombres en realidad son la misma cosa, solo observados desde una perspectiva diferente". En español: bit.ly/2D6iKIv