Deja las actividades institucionales. Los medios adoptaron el término "emérito". Texto legal de hace 5 años, cuando abdicó: "...continuará vitaliciamente en el uso con carácter honorífico del título de Rey, con tratamiento de Majestad y honores análogos a los establecidos para el Heredero..." RAE: emérito es una persona, especialmente de un profesor, que se ha jubilado y mantiene sus honores y alguna de sus funciones. Fundeu: "honorífico" es el que confiere el honor, y "honorario" el que tiene el honor. Sería más correcto "rey honorario".
|
etiquetas: rey juan carlos , emérito , honorario 
www.hispanidad.info/juanfranco.htm
Si bien hermano es otro apelativo común, no se recomienda usarlo en temporada de caza.