Microsoft pide disculpas por traduсir 'Daesh' como 'Arabia Saudí'

La compañía Microsoft pidió disculpas después de que su traductor Bing tradujera al inglés el nombre árabe del autoproclamado Estado Islámico, Daesh, como Arabia Saudí. En particular, los vídeos publicados por usuarios de las redes sociales en Arabia Saudí muestran como para las palabras 'Daesh y Francia' en árabe, el traductor ofrece la variante inglesa 'Saudi Arabia and France' (Arabia Saudí y Francia).

[#1 ur_quan_master]

Para una vez que acierta...

[#2 --200913--]

el subconsciente...

[#4 --198199--]

#1 Era Bing, no lo vio nadie

[#5 gonas]

#2 No vas desencaminado. Microsoft está investigando mucho en inteligencia artificial. Y esta ha aprendido lo que es mas lógico. Y de lo que se habla en noticias y redes sociales.

[#6 sorrillo]

El error fue doble, y por otro lado como dice el meneo se equivocaron en la traducción.