·
main action
×
Ocio, entretenimiento y humor
login
registrarse
comunidades
fisgona
nótame
app móvil
galería
ayuda
publicar
Crear artículo
publicaciones
nuevas
artículos
populares
más visitadas
Ocio, entretenimiento y humor
4979 seguidores
Seguir
más visitadas
3621
clics
No está mal
800
clics
Estopa se solidariza durante un concierto con "los niños y niñas de Palestina que están siendo masacrados"
422
clics
Ayuso recibe un premio de 'La Razón' por la gestión sanitaria y el chiste se cuenta solo: "A Netanyahu, el Nobel de la Paz"
294
clics
Cómo hacer que una pajita suene como una gaita
262
clics
Miliki, milikito - "Un barquito de cáscara de nuez"
suscripciones por RSS
publicadas
en cola
comentarios de esta noticia
todos los comentarios
16
meneos
989
clics
Este envío tiene varios votos negativos.
Asegúrate
antes de menear
Ejemplos curiosos (y explicados) en la traducción de nombres propios
¿Por qué Tweety, ese pájaro amarillo de dibujos animados, pasó a llamarse Piolín en España? ¿Te has dado cuenta del juego de palabras en Popeye? ¿Sabes cómo se llama el robot R2D2 en Latinoamérica?
|
etiquetas
:
traducción
,
cine
,
curiosidades
13
3
9
K
5
8 comentarios
compartir
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Compartir por Correo
Copiar enlace
13
3
9
K
5
ordenados
hilos
mejores hilos
+ valorados
relacionadas
Click para ver los comentarios
menéame
condiciones legales
/
de uso
/
y de cookies
/
quiénes somos
/ licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
/
HTML5
/
codigo fuente