Las olimpiadas del Heavy-Metal

Lanzamiento de biblia, cachi de trago, grito más largo......las auténticas olimpiadas metaleras

[#2 woody_alien]

Metal Olinpiadas ... ¿es una licencia poética o es que son asín?  

[#3 --137040--]

No vale se hace en Euskadi ellos tienen ventaja

[#4 Sulaco]

#2 en euskera no se usa M antes de P, por lo que imagino se les habrá traspapelado de un cartel a otro....

[#5 woody_alien]

#4 Igual que se les ha pasado traducir todo el cartel. Que ellos son asín vamos. Que si quieres venir a vernos es tu problema que poco te ayudamos.

[#6 ElPerroDeLosCinco]

#2 Cagada del traductor. El cartel está en euskera y castellano. En euskera no existe la norma de la "m" antes que la "p". Así que "olinpiadak" podría ser gramaticalmente correcto (aunque no lo es). Después, alguien tradujo el cartel a español y solo reemplazó la "k" final del plural en euskera por la "s" del plural en español, y no se fijó en esa "n".

[#7 --590476--]

#1 ¿Y se vende bien ese libro tuyo?

[#9 Valverdenyo]

Si es en el Pais Vasco la Biblia que tiran está impresa como las tablas de la ley.

[#10 Sulaco]

#8 menuda gilipollez. Bueno, es lo habitual