Vacaciones en el mar (1x02): Una relación de buen gusto

Dale Reinhart persigue a la chica que lo dejó y se viste con ropa de mujerpara conseguir el único camarote disponible. Las disputas entre Maury y Stella Marshall se quedan atrapadas en un ascensor. A Janette Bradford le sigue el P.I. contratado por su marido para vigilarla.