Tecnología, Internet y juegos
17 meneos
79 clics

Cambian el nombre de los genes humanos para evitar que Microsoft Excel los malinterprete como fechas  

Excel es un gigante en el mundo de las hojas de cálculo y los científicos lo usan regularmente para rastrear su trabajo e incluso realizar ensayos clínicos. Pero su configuración predeterminada se diseñó teniendo en cuenta aplicaciones más mundanas, por lo que cuando un usuario ingresa el símbolo alfanumérico de un gen en una hoja de cálculo, como MARCH1, abreviatura de "Membrane Associated Ring-CH-Type Finger 1", Excel lo convierte en una fecha: 1-mar. Esto es extremadamente frustrante, incluso peligroso.

| etiquetas: cambian , nombre , genes , humanos , evitar , microsoft , excel
  1. Claro porque lo de dar formato a las celdas es solo para astronautas.
  2. Por qué no lo llamaron desde el principio MARCHF1. El que escribió el artículo debería haber puesto un titular similiar a "Corrigen el acrónimo de un gen por confundirse con una fecha". Falla Excel y más programas, a parte de una persona que no se fije
  3. Estas noticias me ponen de mala leche. Programas que intentan adivinar el pensamiento. Científicos que prefieren que el programa les siga adivinando el pensamiento en lugar de decirle al programa expresamente "lo quiero así".

    Como dice uno de los comentarios de la noticia:

    Si un científico no se puede acordar del simple proceso de cambiar el formato antes de introducir datos, entonces me pregunto seriamente qué más se olvidó de hacer al analizar los datos.
  4. #3 ¿Has probado a abrir un CSV directamente en Excel? No se trata de acordarse al introducir los datos, se trata que si me envían un CSV y hago doble click para abrirlo Excel hará lo que le salga de las narices, y si eso son varios millones de lineas en algún momento algo se guardará mal.

    En el fondo Excel es una basura tratando CSV y se tiene que hacer un montón de trabajo manualmente con el asistente de importación si quieres que lo haga bien, empezando por el formato que usa la configuración local, con lo que dependiendo del sistema igual decide que el separador es punto y coma en lugar de coma por que él lo vale y no lo interpreta para nada.

    Si a eso sumas que en otro gran alarde de diseño una vez que ha decidido convertir el formato el valor original se pierde, en lugar de guardar el valor que se ha introducido y luego simplemente aplicar un formato que sería lo práctico y lógico, no hay forma sencilla de restaurar el fichero que no sea volviendo a una copia anterior a que Excel hiciera sus cosas.

    Así que no, el problema no es tan trivial como acuérdate de introducir los datos bien porque en muchos casos el origen de datos ni siquiera es el Excel mismo.
  5. Me parece una estupidez. La solución es dejar de usar Excel directamente y pasar a usar herramientas específicas.
  6. #1 el problema suele ser cuando importas archivos de texto. Excel tiene la tendencia de interpretar los Valores y darle format a las celdas en consecuencia. Hay formas de evitarlo, pero el proceso habitual es ese, y se lía.
    No se si esa característica se puede desactivar, pero sería un gran avance
  7. #4 Estupenda explicación. Entiendo entonces que el cuidado no hay que tenerlo solamente al escribir los datos sino también al importarlos.
  8. #6 Ojalá hubiera un software que al importar un csv o txt permitiera elegir el formato para cada columna antes de importar. Y ya si se pudiera elegir el separador (coma, punto y coma, tabulador, etc) sería la bomba, ¿No?
  9. #9 ya lo he explicado, pero parece que no queréis entenderlo. El proceso “natural” es doble click sobre el fichero csv, y El resultado es que la lías.

    Los ingenieros pueden (podéis?) diseñar los sistemas súper efectivos, pero si no se adaptan al lo que los usuarios van a hacer por naturaleza, en mi opinión son un fracaso.  media
  10. #8 Yo trabajo con ficheros csv de miles de lineas de localizaciones GPS y la solución es no usar excell, se lia con los . y , de decimales de español a ingles entre otras cosas. Mi trabajo es guardar estos datos y generar mapas, no pegarme con los programas informáticos inadecuados para lo que quiero hacer. No entiendo esa manía de la gente de usar excell para todo, no es necesario,
  11. #5 Es el bulo más extendido en la informática, sino usas MS Office para todo, todos los días te salen sarpullidos y forúnculos en el ano. Lo mejor que he visto era el sistema de enviar fotos por correo, se crea un word, se pegan las fotos en el word y se adjunta el word al correo.
  12. #10 A ti te parecerá que es así. Para mi en proceso normal es que doy doble click en el CSV y se abre una ventana donde me pregunta qué separador usar y me permite, si quiero, cambiar el formato de las columnas y decirle que sea texto, fecha e incluso si debe interpretar los números en inglés (separando los decimales con punto) o usar el idioma del sistema.

    Si siempre importo el mismo tipo de CSV, basta con dar aceptar a esa ventana porque me recuerda lo de la vez anterior.
  13. #13 no es lo que me parece a mi o a ti, es lo que le parece a la mayoría. Y de ahí la noticia. Si fuese yo o tu los únicos que lo hacemos “especial” no habría discusión.
  14. #4 Era una lucha eterna con mi supervisor del doctorado, y se empeñaba en que era culpa mía porque no codificaba bien el texto plano. "Las tablas tienen que estar preparadas para que las abra quien las abra en el ordenador que sean se vean siempre bien". No, mira, que tú seas manco con la tecnología y no sepas ver tablas te texto en la terminal, o importarlas correctamente en excel, o usar una alternativa como libreoffice, no es mi problema. Si quieres que sea contenido estático como se verá en el paper, te lo paso en imagen o te lo imprimo en papel que así no te lías, pero no esperes luego poder procesar las tablas si no sabes ni quieres aprender a importarlas siquiera.

    El problema es que algunos científicos que no tienen interés en las nuevas tecnologías a pesar de verse obigados a utilizarlas en su día a día la cagan por no querer actualizarse. Y que las instituciones de investigación sigan pagando licencias de Excel cuando causa tales errores, ya es el colmo de la mala gestión.
  15. Hay una forma más sencilla de solucionar el problema: utilizar LibreOffice.
  16. #4 Si estás trabajando de forma profesional con ello no hagas doble clic directamente, vete a la pestaña "datos" e impórtalo desde ahí, luego en la ventana que te sale selecciona "no detectar tipo de datos" y no debería transformarte nada. Son cuatro clics.
  17. #15 Pero qué dices! Si todo el mundo sabe que LibreOffice es muy simple y no es para profesionales. No tiene las funciones que hacen falta y te corrompe los datos. Se calienta el procesador y activa la antena 5G para que te pegue el coronavirus. Eso es así.
comentarios cerrados

menéame