Cómo buscar en YouTube sin tener que detener el vídeo actual

Una de las cosas más molestas de ver vídeos en YouTube sucede cuando queremos añadir más contenido a nuestra lista de reproducción y para ello tenemos que abrir una pestaña tras otra en el navegador, a menos que no nos importe cerrar la página del vídeo actual. Es molesto, es poco intuitivo, y sinceramente no entiendo por qué YouTube no ha solucionado ese problema de usabilidad en tantos años. Por suerte, para quienes usamos Google Chrome, existe un remedio mágico: QueueTube.