Cómo crear un volumen encriptado en Linux [ENG]

Recientemente, demostré cómo implementar el cifrado de disco completo en Linux con LUKS (Linux Unified Key Setup) y el comando cryptsetup. Si bien cifrar una unidad completa es útil en muchos casos, existen razones por las que es posible que no se desee codificar una unidad completa, por ejemplo, cuando se necesita que una unidad funcione en varias plataformas. Mediante LUKS y cryptsetup se puede crear una unidad encriptada como un archivo para así poder moverlo e, incluso, subirlo a la nube, pero siempre estando encriptado.