Cómo un vector espacial matemático revela el sexismo oculto en el lenguaje.(EN)

En 2013, un puñado de investigadores de Google sacó un red neuronal de tres millones de palabras tomadas de textos Google Noticias. El objetivo de la red neuronal fue a buscar patrones en la forma en que las palabras aparecen uno junto al otro. Este conjunto de datos se denomina Word2vec y es muy poderoso. Numerosos investigadores han comenzado a utilizarlo para comprender mejor desde la traducción automática a la búsqueda en internet. Investigadores de Microsoft dicen que hay un problema con esta base de datos: es descaradamente sexista.