El futuro energético está en el almacenamiento: pros y contras de baterías e hidroeléctrica de bombeo

La tecnología de de acumulación por bombeo hidráulico y la de las baterías son dos tecnologías de almacenamiento muy diferentes, una en plena mayoría de edad y la otra, en sus comienzos; la primera requiere años para realizarse, la otra puede ser construida en poco tiempo. ¿Cuáles son sus ventajas e inconvenientes? ¿Habrá en el futuro sitio para las dos?