Sistema de supresión de chapoteo de una bolsita con liquido[ENG]

Increíble control de movimiento para reducir el movimiento de los líquidos dentro de una bolsa en movimiento.

[#1 Peavey]

Por dios! que mal lo he pasado para traducirlo, no me convencía ninguna palabra para "sloshing" y "pouch" y me sigue sonando como el culo

[#2 Peavey]

¿he dicho que está en movimiento?

[#4 ChiquiVigo]

#3 Pues por una vez te tengo que tomar en serio La que no chapotea tiene unas aceleraciones y desaceleraciones muchísimo más lineales.

[#6 Cidwel]

cuando esto sirva pa servir cubatas que me llamen

[#7 ElPerroDeLosCinco]

#4 De eso se trata. No es una bolsa mágica, sino un sistema de controlar el movimiento que reduce las sacudidas de la carga, en este caso el líquido de la bolsa.

[#8 --27313--]

¿Alguien sabe qué aplicaciones puede tener esto? Parece orientado a transporte de líquidos que no deben mezclarse dentro de una cadena de producción, o algo parecido.

[#9 Peavey]

#8 Pues diría que en el ámbito de la industria farmacéutica y de cosmética tiene mucha utilidad

[#10 --27313--]

#9 Yo también lo diría, pero buscaba una respuesta más precisa. Gracias de todos modos.