@conversador Huele a fake. Las multas son en exceso elevadas, y en ese momento España estaba en plena guerra civil, como para ponerse a hacer bandos de ese tipo.
Además huele a alcalde de perfil franquista o conservador. Y dudo que un alcalde franquista usara el catalán en documento oficial (Pone "Ajuntament de Sa Pobla, Balears", en vez de "Ayuntamiento de la Puebla, Baleares"