edición general
  1. @paumal [Nota 1 de 2]

    Te sugeriría que varíes un poco entre culturas. La literatura japonesa es una buena opción. Creo que por lo que dices lo que quieres leer es novela histórica ambientada en cada época, pero según avanzas también hay opciones escritas en esos mismos siglos.

    El siglo XI en Japón (plena era Heian) es bastante interesante, y hay donde elegir. Como:

    Genji monogatari
    es.wikipedia.org/wiki/Genji_Monogatari (tochaco)

    El libro de la almohada
    es.wikipedia.org/wiki/Makura_no_Sōshi (ligerito, a base de breves)

    (estos dos anteriores por autoras que vivían en la corte imperial)

    Para quien le gusten las batallacas, algo posterior (s. XIII) esta el Heike monogatari
    es.wikipedia.org/wiki/Heike_Monogatari

    Vida de una mujer galante - Ihara Saikaku (aventuras y más bien desventuras de una mujer en el siglo XVII-XVIII)
    www.solodelibros.es/vida-de-una-mujer-amorosa-ihara-saikaku/

    Historias fantásticas y de fantasmas (ligerito de leer):
    Cuentos de lluvia y de luna - Ueda Akinari
    en.wikipedia.org/wiki/Ugetsu_Monogatari (pongo enlace a wikipedia en inglés, pero está traducido en ed. Trotta)

    [continúa en @nilien]
  1. [Viene de @nilien]
    [Nota 2 de 2]

    @paumal

    Puente entre los siglos XIX y XX hay mogollón, pero entre lo más destacado está Natsume Soseki (al que plagia-parafrasea Dragó) con Yo, el gato o Kokoro, entre otras.

    Y porque sí y porque me da por ahí, bonus de novela erótica china del siglo XVII:
    Jin Ping Mei o El ciruelo en el vaso de oro (tochaco también)
    es.wikipedia.org/wiki/Jin_Ping_Mei

    CC: @personare, que igual te interesa, echa un vistazo a la nota anterior también...
    1. @Wayfarer gracias! suena original.
      @vuduista habrá que buscar un libro iluistrado, pues.
      @nilien muchas gracias por las dos pedazo de notas. Tienes razón en el tema de las distintas culturas, y es lo que más interrogantes me genera de este ciclo de lectura. Mi idea es leerme un libro de cada siglo de personajes más o menos conocidos, para hacerme una idea macro de ciertas cosas, pero, claro, conforme nos acercamos al momento actual el mundo es más grande, hay otras culturas y pequeños hechos históricos que bien merecen decenas de libros, así que aún no tengo claro cómo sortearé todo eso, pero algo inventaré ;)
      @arginina gracias, voy a buscarlo.

    menéame