edición general
  1. RickDeckard RickDeckard
    Estoy terminando un proyecto que llevaba años en mi lista de tareas pendientes, organizar y traducir de forma automática la lista de artículos del RAPEX (sistema de alerta de productos peligrosos de la UE ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/safety_products/rapex/alerts/?). El trabajo de organización ya lo hicieron ellos desde entonces, pero sigue estando únicamente en inglés, y quizás sea una información que debería estar más accesible.

    He volcado toda la info a un wordpress (así puedo usar categorías, tags y búsquedas) y lo tengo a medio configurar, pero sirve para que veáis un preview : euroalerta.com (Se pueden buscar nombres, marcas, códigos de barras, etc...)

    400 y pico dólares de la API de google translate por traducir 20.877 artículos ($20/1.000.000 chars), menos mal que daban $300 de bienvenida.
    16 K 164
  1. Wayfarer Wayfarer
    @RickDeckard Buen trabajo. Tendrías que pasarle la factura al Ministerio de Sanidad, porque ya les vale... :-) :clap:
    3 K 8
    1. RickDeckard RickDeckard
      @Wayfarer Gracias. Me conformo con que no me pasen ellos la factura a mi.
      2 K 23
  2. ochoceros ochoceros
    @RickDeckard ¡¡Cómo mola!! Esta noche vieja va a ser épica, aunque mi cuñado me gorronee como todos los años los fuegos artificiales y no espere a los demás para encenderlos.

    Y por otra parte, por fin voy a hacer regalos a gente a la que nunca se los hacía :-> :hug:
    2 K 24
  3. RickDeckard RickDeckard
    Sigo con mi empeño en difundir la info de la lista RAPEX (ver @RickDeckard)

    He estado jugando un rato con la API de imgur y he automatizado la subida del informe semanal allí (y de paso con links a la traducción automática de euroalerta.com) -> imgur.com/gallery/6zCia

    Se admiten ideas/sugerencias. Gracias.
    2 K 24
    1. Wayfarer Wayfarer
      @RickDeckard Mola, y me parece una muy buena idea: en IMGUR probablemente los avisos tengan mucho más impacto que en la propia web de la UE. ;)

      @RickDeckard
      1 K 10
      1. RickDeckard RickDeckard
        @Wayfarer Sí, eso pensé. Además, el hecho de que sea un sistema de alerta europeo no significa que no se puedan beneficiar desde fuera de la UE, seguro que muchos de esos productos andan rondando por todo el mundo.

        Ver tantos juguetes de plástico con ftalatos cancerígenos me ha dado para varias discusiones con mis padres/suegros cada vez que me decían eso de "tenemos unos juguetes de cuando tú eras pequeño, los llevamos para la niña". Ni de coña :-D
        1 K 12
      2. WaZ WaZ
        @RickDeckard la niña se llama eBay.

        Pero si no los quieres... %}

        @Wayfarer
        2 K 22

    menéame