@Cmenta Una amiga vivió una situación similar a la tuya (en su caso fue el novio de su hermana quien se le insinuó) y cuando lo contó, la pobre acabó como mentirosa y cizañera. Si entre ellos están a punto de dejarse y no terminan de hacerlo, no es tu problema. Si acaso suéltalo cuándo te largues. No necesitas estar viviendo allí para que ella te contacte y habléis del tema, porque sólo faltaría que faltando poco para irte, la historia acabe como que fuiste tú quien se le insinuó a él, por ejemplo.