Edito porque no quiero contribuir a que el pobre chaval se lleve palos (virtuales o no) sin haber confirmación.