Pues yo a Evas le escuché decir en varias entrevista que lo de Records era xk lo leian en los discos ingleses, creo que hablaba en concreto de los sex pistols, y les moló y lo cogieron sin saber su significado. No había nada de atletismo en su frase.