'True grit', el western de los hermanos Coen que en España fue estrenada como 'Valor de Ley' se tituló en Uruguay 'Temple de acero'. La imaginación de los traductores se dispara al adaptar los títulos de las películas también fuera de nuestro país. Estos casos de estrenos recientes en Uruguay sirven de ejemplo.
|
etiquetas: títulos , coen , western , hollywood , uruguay 
