Un agente de bienes raíces negro estaba mostrando una casa a un hombre negro y a su hijo de 15 años en un suburbio de Michigan la semana pasada cuando miraron afuera y vieron a agentes de policía rodeando la propiedad con sus armas en la mano. "Sabía que una vez que rodearon la casa se estaban preparando para un enfrentamiento", dijo el padre, Roy Thorne, a Don Lemon de CNN el viernes. "Y entonces mi instinto me dijo que teníamos que salir de aquí, tenemos que llegar a donde puedan ver que no somos una amenaza". Un vecino había llamado a las…
|
etiquetas: agente , negro , bienes , raíces , detenido , clientes , negros , policía 
(estamos algo mayores, creo)
Una vecina de 85 años me pidió ayuda para alquilar su piso pero me dijo “¡Pero que no sean negros!”
Aquí quizás no les disparemos, pero el racismo existe igual.
( todos locos, si, la verdad... )
-¿Qué te pìensas que esto es un pais libre?
Ya he visto un par de detenciones dn España y en ambas los policías han estado un rato largo hablando con el individuo antes de esposarlo. Si no es agresivo ni está intentando huir ¿para qué vas a esposarlo?
Estoy completamente segura de que si hubieran sido blancos habrían ido menos policías y primero les habrían preguntado qué estaban haciendo allí.
Tengo un piso de alquiler y un año lo tuve alquilado a unos marroquíes. El día que llegaron al piso, se pusieron a sacar algunos trastos para bajarlos al trastero y la vecina me llamó alarmada diciendome que unos "chicos raros" estaban vaciandome el piso jajajajajaja.
Serán mis prejuicios pero estoy casi seguro que si fuesen blancos el vecino habría ido a preguntar o mirar mas de cerca antes de llamar
Además, si el tío tiene intención de atacar, lo va a hacer antes de que le esposen y no se va a dejar detener sin oponer resistencia.
Preguntar y pedir documentación que acredite qué hacen en esa vivienda cuesta menos tiempo que esposar a 3 personas.
No creo que nada pueda justificar la acción de detener a una persona sin mayor motivo que "por si acaso", cuando la realidad es: "es negro, físicamente superior a mí y me siento acojonado aunque les superemos en número".
Pero si es cierto que si hubiesen sido blancos el vecino no habria llamado a la poli
Yo lo he entendido por el contexto, pero de todas formas he buscado lo que era.
En Estados Unidos lo primero es la protección de los agentes, los delincuentes suelen ir armados, primero grilletes y luego disculpas.
No han hecho nada malo. Ha sido algo desafortunado.
Y lo de que han ido tantos porque eran 3 negros es tu ideología la que habla, si te dicen que hay 3 personas robando van a ir todos los policías de la zona... Por la misma autoprotección de los agentes. Será por blancos delincuentes en Estados Unidos ...
La guinda es cuando dicen que «un "joven negro" había sido arrestado la semana anterior por "ponerse en cuclillas" en la casa». Vamos, que «a "young Black man" had been arrested the week prior for "squatting" in the house», es decir, que habían ocupado la casa la semana anterior. ¿Ni al traductor ni al editor les pareció raro que hubieran detenido (que no arrestado) a alguien por ponerse en cuclillas?
En el audio de la llamada emitida por la policía de Wyoming, se escucha a la persona que llama diciendo al despacho que un "joven negro" había sido arrestado la semana anterior por "ponerse en cuclillas" en la casa y que su automóvil había sido remolcado. (La declaración de la policía dijo que el individuo fue arrestado por entrada ilegal).
Otra cosa es el anormal del vecino que no es capaz de distinguir una entrada ilegal en una casa, de una gente que entra tranquilamente por la puerta principal y con la llave. Y que seguramente vio que eran negros y ya pensó que eran delincuentes.
Blanco negro amarillo rojo azul, es más seguro esposar 3 minutos y soltar, que acabar muerto por un mal gesto en Estados nuidos donde no se duda ni un ápice.
Prefiero que me esposen 2 minutos a que me peguen un tiro por que piensen que estoy sacando un arma y no una cartera.
Y cualquier situación vista en España no es extrapolable.
bienes raíces
1. m. pl. Der. bienes inmuebles.
Civ. Concepto equivalente a bien inmueble, como tierra, edificio, camino, construcción.
c/c #49
Hace ya tiempo que se cambió por "agentes inmobiliarios".
Últimamente son "los pesados de red piso".
www.chicagotribune.com/nation-world/ct-kansas-swatting-death-20180102-
Yo fui una vez alli y para detener a un tio que estaba metiendo bulla en un bar llenaron una calle con coches patrulla, facil podian haberse llevado 8 coches.
Y supongo que cuando el vecino llama a la policia habra dicho que hay una banda asaltando la casa de al lado, por lo que habran ido pensando que algun tiro podia caerles.
Recuerdo una noticia que de España que llego a USA de como la Policia Nacional habia reducido a un tipo peligroso sin dispararle, el policia le lanzo un cono o algo parecido y entonces lo redujeron entre varios, en USA le hubieran disparado y luego esposado.
El propietario sí que es para echarle de comer aparte: no puedes contratar un agente inmobiliario para que enseñe la casa y al mismo tiempo pedirle al vecino que avise a la policía si ve entrar a alguien. La policía lo que no puede hacer es dejar de responder a ese tipo de avisos.
Aquí los suburbios son zonas pobres con poca calidad de vida. De la RAE:
suburbio
Del lat. suburbium.
1. m. Barrio o núcleo de población situado en las afueras de una ciudad y que, generalmente, constituye una zona deprimida.
En EEUU los "suburbs" son barrios residenciales con casitas unifamiliares y buen nivel de vida.
Y no es el único error: el texto entero parece traducido con Google y corregido muy por encima por alguien que no habla mucho español o a quien la corrección le importa tres pimientos.
Lo que me ha traído a los comentarios:
...se escucha a la persona que llama diciendo al despacho que un "joven negro" había sido arrestado la semana anterior por "ponerse en cuclillas" en la casa
Squatting es ponerse de cuclillas, sí, pero también es ocupar una casa ilegalmente. El texto entero está trufado de burradas, pero ésta es la peor, con diferencia. Detenido por estar en cuclillas en casa, y nadie lo corrige antes de publicarlo...
Vamos, que el texto entero es un despropósito. Y debería darles vergüenza haberlo publicado.
No estoy encontrando datos al respecto, pero vista la desproporción entre agresiones y crímenes violentos me cuesta creer.
Sobre todo con la normativa tan restrictiva de armas blancas que hay en España.
Ningún policía quiere ir a detener a un sospechoso y que le disparen en el proceso. Por seguridad asumen que un delincuente irá armado.
Por eso van con la pistola por delante y no hablan con nadie que no tenga las manos neutralizadas
En los países donde no es tan fácil comprar un arma la policía va sin la pistola en la mano, habla con los implicados, y no hace falta nada más
Cc #4 #19
Edito. Esto me lo dijo un militar estadounidense.
En España hay muchísima gente que se queja de que en su zona hay grupos de marroquís robando, o incluso bandas latinas, pero ni de coña creo que nadie permitiese una actuación como esa contra alguien basándose únicamente en su raza.
Si la población negra es tan grande es USA y los tratan así ¿cómo esperan que los llamen si necesitan ayuda?
Imputados 16 guardias civiles por la muerte de al menos 15 inmigrantes en El Tarajal
www.elmundo.es/espana/2015/02/11/54db6cbc22601df8798b4572.html
Te lo dice un traductor que pasaba por aquí. Además, el texto está plagado de calcos y errores de comprensión, por lo que es más que evidente que quien tradujo el texto no es la persona adecuada para estas tareas.
Se pensaban, por mi acento, que era latino.
Como colofón tienen más de un arma por cabeza, todo perfecto.
Precisamente por esos latinos de 2ª o 3ª generación es por quien las publicaciones que crean contenidos en español tienen la obligación de ofrecerles un modelo de lengua correcto. Si estos latinos escolarizados en inglés solo tienen como referente el español de sus padres y traducciones de m***** como esta, pocas generaciones le quedan al español en EE. UU.
Fernández Díaz admite que se dispararon al agua pelotas de goma, cartuchos y botes de humo
cadenaser.com/ser/2014/02/13/espana/1392252613_850215.html
¿Esta te vale? ¿Se puede hablar de "enfrentamiento" con gente que está en el agua?