C&P << Agustí Colomines, director del Centro UNESCO de Cataluña y de la Fundación Ramon Trias Fargas, el pasado 22 de noviembre en una conferencia convocada por la JNC, juventudes de Convergència Democràtica de Catalunya (traducimos): "Antes se nos decía que era catalán aquel que vivía, trabajaba en Cataluña y lo quería ser. [...] Esta definición ya se ha quedado anticuada ya que las condiciones en que vivimos han cambiado de una forma notable. Por tanto, hemos de redefinir quién es y quién no es catalán".>>
|
etiquetas: agustí colomines , catalán , cataluña , racismo , nacionalismo , unesco , jnc 
Al menos es lo que yo entiendo (sin saber catalán, y por tanto admito correcciones) en estos dos fragmentos:
“abans se’ns deia que era català aquell que vivia, treballava a Catalunya i ho volia ser”. Ara, però, va apunta que “aquesta definició ja s’ha quedat antiquada ja que les condicions en què vivim han canviat d’una forma notable. Per tant, hem de redefinir qui és i qui no és català”
Mas va definir en la conferència del passat dimarts, on abordava la refundació del catalanisme, que era català aquell “qui se’n sent, o qui viu a Catalunya i vol ser-ho”.
Eso sí, y mientras tanto el nivel de la enseñanza básica por los suelos. Mejor cuánto más analfabetos, así se les convence mejor. Eso de enseñar a pensar... malo malo malo. Y ellos a vivir que son dos días.
Asi que hay que tachar a la noticia de amarillista y provocación.
"Colomines va exemplificar això en la pregunta de qui és català i qui no. Segons Colomines, “abans se’ns deia que era català aquell que vivia, treballava a Catalunya i ho volia ser”. Ara, però, va apunta que “aquesta definició ja s’ha quedat antiquada ja que les condicions en què vivim han canviat d’una forma notable. Per tant, hem de redefinir qui és i qui no és català”. Colomines va assenyalar com un primer pas “molt significatiu” el que va fer el líder de la federació nacionalista de Convergència i Unió en aquest camp. Mas va definir en la conferència del passat dimarts, on abordava la refundació del catalanisme, que era català aquell “qui se’n sent, o qui viu a Catalunya i vol ser-ho”.
Y soy catalan de nacimiento, hablo catalan y me parece que la noticia juega con la información. Al menos si enlazas con criterio en vez de enlazar con la original.
www.jnc.cat/noticiaampliada.php?id_noticia=15
1. ¿Por qué esa manía para definir quién es catalán? El mismo tipo de manía que tiene el gran porcentaje de españoles que, según el CIS, dice que una de sus grandes preocupaciones es la Inmigración.
2. ¿no lo somos todos los catalanes? Una cosa es que administrativamente seamos catalanes todos los avecindados en esta CA (la inclusión o no de los ciudadanos con otra nacionalidad que no sea la española es otro debate) y otra cosa es que todos estos ciudadanos se consideren a sí mismos catalanes, de la miama manera que existen cientos de miles de ciudadanos administrativamente españoles (avecindados en España y con pasaporte español) que no se consideran como tales. Creo que el Sr. Colomines hablaba sobre la segunda opción. Si eso para ti es un síntoma de Xenofobia por parte del Sr. Colomines, por favor explícate.
3. ¿sólo lo son los grandes patriotas? Para el primer sentido mira tu DNI (donde pone Domicilio), para el segundo mira a tu corazón.
4. ¿Hay que llevar la bandera cada día puesta? Creo que ni el diablo en persona (también conocido como José Luís Carod Rovira) va vestido todo el día con semejante trapo
5.¿por qué tantas vueltas? En parte te he respondido en la primera pregunta, por otro lado es un debate de lo más normal en aquellos colectivos cuyas particularidades suscitan tanta controversia tanto interior como exterior
6. ¿Habrá exámenes de amor a la patria? Ya los hay, si no que le pregunten a mi compañero de trabajo hispano-argentino que para jurar la Consitución tuvo que responder preguntas del juez del tipo "¿Y Ud sabe quien era el abuelo del actual Rey de España?"
Gracias #16 por traducirlo para que se vea el sentido real del artículo.
Lo que hace el señor Colominas es borrar cualquier pequeño atisbo de discriminación en la definición del término "catalan". Puesto que la definición anterior era un poco cerrada de miras para nuestros tiempos.
El señor Colominas por tanto, deberia dejar de ser catalogado como nacionalista/racista.
No puedo evitar encenderme un poco cuando veo trato injusto debido a ignorancia o a vagueria por no leerse todo el textoo por informar a medias.