edición general
456 meneos
3648 clics

Casual abducción perpetrada por supuestos agentes de la Policía de San Diego en furgones no identificados

"Si nos seguís os dispararemos, ¿me entendéis?", dice uno de los supuestos agentes antes de montar a la mujer en el furgón sin identificación. Hombres no uniformados, uno de ellos en vaqueros, sudadera y gorra de baseball. Actualización: twitter.com/SdProtest/status/1268819901847728128 "La mujer ha sido encontrada posteriormente en un centro de detención y está con su madre en libertad bajo fianza a pesar de que no le leyeron sus derechos en ningún momento".

| etiquetas: abducción , secuestro , brutalidad policial
195 261 6 K 409 actualidad
51 comentarios
195 261 6 K 409 actualidad
Comentarios destacados:              
#1 Cuando durante una detención no se sigue ningún protocolo para garantizar los derechos mínimos del detenido exigidos por la ley ni quien la ejecuta llega siquiera a identificarse como "servidor público" resulta difícil distinguirla de un secuestro.

Peligrosos precedentes.
  1. ukigumo #1 ukigumo
    Cuando durante una detención no se sigue ningún protocolo para garantizar los derechos mínimos del detenido exigidos por la ley ni quien la ejecuta llega siquiera a identificarse como "servidor público" resulta difícil distinguirla de un secuestro.

    Peligrosos precedentes.
    44 K 364
  2. noexisto #2 noexisto *
    #1 Cambia un pelín (o mucho) la entradilla que el tuit cita varios tuits y videos y no queda nada clara la noticia
    0 K 18
  3. #3 --645011--
    Eeuu lleva un camino que cada vez se aleja más de la justicia, transparencia y la verdad. Cada vez más descarado.
    4 K 54
  4. ukigumo #4 ukigumo *
    #2 Sólo hay dos tuits, el de la noticia en sí y el de la actualización, que está traducido además en la entradilla. No parece posible clarificarlo más, lo que podría hacer sería borrar el enlace al tuit de la entradilla, pero estaría eliminando con ello la fuente en la que baso la actualización.

    PD: Si propones cambiarlo de una forma que lo clarifique mejor, estoy abierto a ello.
    4 K 69
  5. ukigumo #5 ukigumo
    #2 Aquí está el mismo vídeo de la noticia, pero encabezando un hilo que documenta mejor el caso completo, por si consideras que es menos confuso. twitter.com/SdProtest/status/1268801143775260673
    1 K 28
  6. noexisto #6 noexisto *
    #4 Créeme que lo último que pretendo es crear polémica. Es que es compleja: entre un tuit que viene en respuesta a un tuit que cita otro tuit que tiene un vídeo que... al final uno se pierde.
    Con ese tuit de la entradilla se entiende mejor (mirando lo otro, claro)
    Lo de “casual abducción” lo dejaría en secuestro/detención informal como mínimo
    Es que cuando suba te van a dar por todos lados :-)
    #5 No, si entenderlo lo he entendido, pero me ha costado, just saying
    A ver, que parece Chile con Pinochet en los 70s :-O  media
    7 K 85
  7. ukigumo #7 ukigumo *
    #6 No te preocupes, no asumía mala voluntad por tu parte, sólo intención de ayudar. La cosa es que no podía cambiar el tuit de la noticia y el de la entradilla sólo ayudaba a clarificarlo; de haber encontrado antes el que te enlacé a ti lo habría puesto como enlace de noticia.

    Sobre lo de "abducción", creo que es un anglicismo y te doy la razón en que "secuestro" sería más acertado.

    Si sube a portada me darán por todos los lados pero por temas ideológicos y no sólo por asuntos formales, como ocurre siempre, lamentablemente ya no puedo editar nada, de todas formas.
    2 K 34
  8. noexisto #8 noexisto
    #7 sí, es como “alíen” que aquí solo suena a “marciano”
    1 K 28
  9. #9 Scaffold *
    #3 Todo esto ya ha pasado en Catalunya, punto por punto. Solo que en EEUU, en cuento le llegue al juez, todo quedará en nada.
    22 K -95
  10. #10 --173957--
    #9 :palm: estas fatal
    8 K 83
  11. fral #11 fral
    Es todo un show ver a las autoridades de estados unidos finalmente mostrando sin verguenza alguna lo fascistas que son y luego ver a tanto sub humano mostrarse feliz por lo que está pasando cuando se deshacen en insultos y quejas pidiendo derechos humanos y democracia cuando cosas similiares (e incluso menos graves) pasan en otros países. A ver donde están esos acerrimos defensores de los derechos humanos y la democracia, que ahora es cuando hacen más falta porque los estados unidos están a un paso de ser la Alemania nazi de esta época. Ya me los imagino en la 3ra guerra mundial aliandose con algún que otro gobierno fascista y con todos los demás países en contra.
    20 K 163
  12. manbobi #12 manbobi *
    #9 Hay notables diferencias. En EEUU la policía ya están en sus estados, correctamente pertrechados y dispuestos a gasear, agredir y estrangular con la rodilla. Es rutina. En el caso de Cataluña muchos salieron de bases a cientos de kilómetros en caravanas entre pitos, banderas y cánticos de los palurdos locales que gritaban: "A por ellos, oeeee". Otros llegaron en barcos de colores, por lo que siempre se les recordará, con fotos gigantes de personajes de Loonie Tunes, Piolín a la cabeza. Luego se quejaban de que se les daba un rancho insuficiente, para el trabajo que desarrollaron, que consistió en la represión de una votación, que sí se llevó a cabo, la votación. La represión también se produjo, está recogida en forma de imágenes que dieron la vuelta al mundo, como está sucediendo con éstas imágenes. Provocaron en mismo sobrecogimiento, probablemente, pero como dices, los que -entre otras cosas- realizaban detenciones arbitrarias, según opiniones, los ejecutores eran personas con DNI español y no agentes del orden de los USA y eso a algunos les rechina.
    Un enlace, para quien lo quiera:
    ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=117
    11 K 9
  14. #14 --271214--
    #9 ostia, que en todas las noticias estés tú hablando de Cataluña...háztelo mirar, tío, tienes un serio problema, pero tranquilo que cuando cumplas 18 se te pasará
    3 K 27
  15. #15 --271214--
    #12 catalonians are the new black
    4 K 37
  16. #16 --517839-- *
    #14 Seguro que #3, mucho rajar por detrás pero me apuesto a que cuando se da con un catalán de frente se no es tan "dicharachero".
    0 K 9
  17. #17 --6623--
    #14 Si, monotematico, agresivo, dado al insulto y con cuenta reciente.

    Otro para el ignorado.
    1 K 21
  18. Manuel_A. #18 Manuel_A.
    #12 Comparar la represión a los afroamericanos de EEUU con la de Cataluña es como comparar el Desembarco de Normandía con la toma de Perejil
    1 K 9
  19. manbobi #19 manbobi
    #18 Sólo quería echarle un capote a #3.
    Evidentemente el comentario no quería ahondar en las causas pero, una detención arbitraria, o una buena represión indiscriminada lo es aquí, y en Lima.
    2 K 20
  20. #20 --271214--
    #18 ...desembarco en el que también hubo catalanes en primerísima línea de batalla
    www.meneame.net/story/tal-dia-como-hoy-catalanes-son-arrojados-paracai

    Todo está relacionado con Cataluña, desde el descubrimiento de América hasta los disturbios raciales de hoy en día
    4 K 26
  21. Ehorus #21 Ehorus
    #11 sólo fascistas?... el stalinismo también lo hacia , y aún peor (gulag y esas cosas) - cuando no directamente tortura y asesinato.
    Estás sugiriendo que el fascismo es mejor que el stalinismo?
    Por cierto, también la s.t.a.s.i.s - y estos no eran stalinistas
    2 K 16
  22. Raziel_2 #22 Raziel_2
    #21 Bueno, yo aún no he visto en ningún libro de historia que los gobiernos que mencionas presumieran de ser adalides de la libertad y de la democracia.
    Ahora, todo gobierno autoritario se comporta con autoritarismo, eso cae de cajón.
    4 K 57
  23. #23 carraxe
    #7 La mejor traducción yo creo que sería "secuestro espontáneo" o incluso "secuestro arbitrario". Casual en España también tiene otro significado que en EEUU.
    1 K 10
  24. #24 --543510--
    ... tiene pinta de que en USA también han privatizado las detenciones...
    0 K 13
  25. babuino #25 babuino
    "Casual" suena fatal, a "por casualidad", algo impredecible, aleatorio. "Qué mala suerte tuvo, la arrestaron por casualidad".
    Tampoco me gusta "informal", que da la impresión de una detención entre bromas y risas, desenfadada.
    Mejor detención "irregular".
    Y eso de "abducción"... mejor "detención".
    Detención irregular.
    3 K 16
  26. ur_quan_master #26 ur_quan_master
    Al menos en China publicitan lo del carnet de buen ciudadano. Aquí parece que lo aplican de tapadillo.
    1 K 30
  27. Elián #27 Elián
    No os aburrís de subir videos sin contexto, asumiendo por cierto todo lo que cuenta la gente en twitter?
    1 K 13
  28. EvilPreacher #28 EvilPreacher
    #8 De hecho, la RAE ha aceptado el anglicismo de «abducción» como «secuestro»... ¡sólo si los secuestradores son extraterrestres! :-D
    2 K 33
  29. Tetra321 #29 Tetra321
    Lo que hicieron en todo América latina en las dictaduras por orden de ellos, lo único que espero es que al menos no empiecen a desaparecer gente..
    1 K 14
  30. SrTreC #30 SrTreC
    #21 todos los involucrados en la Segunda Guerra Mundial tuvieron campos de concentración. Ya fueran por cuestiones politicas, racistas/etnia o condición sexual, o prisioneros de guerra. Los paises que continuaron usando campos de concentracion (en mayor o menor medida o con las mismas condiciones o parecidas) fueron la URSS, EE.UU. y sus paises satelites (entre ellos España).
    1 K 20
  31. #31 cereal_killer
    Como está venesuela
    0 K 10
  32. adot #32 adot
    #12 Durante la represión del referéndum no hubo abducciones, pero si durante los disturbios de este octubre:
    twitter.com/albertmercade/status/1186912045490421760

    (la chica se pasó un mes en prisión, la detuvieron por haber identificado a secretas infiltrados entre los manifestantes) #9
    3 K 12
  33. lameiro #33 lameiro
    Las dictaduras son así de jodidas.
    0 K 10
  34. #34 Throwaway069
    #27 Tuiter, el nuevo irrelevante.
    0 K 7
  35. #35 --72748--
    Relacionada ( aunque fue en 2008). La detuvieron en una furgoneta sin identificar, sin ningún orden de detención, la violaron y no fueron condenados porque los policias dijeron que era consentido: www.buzzfeednews.com/article/albertsamaha/this-teenager-accused-two-on
    0 K 9
  36. #36 citizenx
    Ya tienen trailer para la próxima temporada de El cuento de la criada.
    0 K 10
  37. Imag0 #37 Imag0
    Cómo está Venezuela no??
    0 K 8
  38. Susej #38 Susej
    #9 menos mal que no le enviarán una copia de tu encefalograma al juez porque declara muerte absoluta xD xD xD
    0 K 7
  40. ukigumo #40 ukigumo
    #25 No quise poner "detención irregular" porque parecía legitimizar levemente la actuación, pero ya te digo que tampoco medité en exceso la traducción antes de enviarlo, mea culpa.
    1 K 19
  41. #41 --69136--
    Relajado secuestro.
    0 K 7
  42. El_joseador #42 El_joseador
    #9 Si pobrecitos catalanes que no pueden independizarse de malvado Estado opresor español, ayyy :((
    0 K 6
  43. #43 --645011--
    #16 Es que aquí yo no he hablado de Cataluña por que no me meto en lo que no tengo n.p. idea.
    0 K 7
  44. #44 Scaffold
    #38 Fascista!
    0 K 6
  45. Susej #45 Susej
    #44 me sorprende que sepas decir esa palabra. Y comunista? Te enseño: c o m u n i s t a xD xD xD
    0 K 7
  46. #46 Scaffold
    #45 ...y hijo de puta! también sé decir hijo de puta! ...y tu puta madre! ...y cómeme la polla payaso de mierda... ¿a que molo?
    0 K 6
  47. Susej #47 Susej
    #46 joderrr, qué manejo del castellano tan excelso.
    0 K 7
  48. #48 Scaffold
    #47 ...hombre, es lo que tiene que te lo hayan metido por el culo ya desde bien pequeñito, que luego lo cagas por la boca de por vida
    Que tengas buen finde
    :-*
    0 K 6
  49. Susej #49 Susej
    #48 se puede saber con perfecta precisión el bajo coeficiente intelectual de una persona atendiendo a si hace chistes de caca, culo, pis xD xD y te creerás súper original xD xD
    0 K 7
  50. #50 Scaffold *
    #49 ...hasta para saber el coeficiente intelectual de una ameba hay que tener algún coeficiente intelectual, porque de donde no hay no se puede rascar, de ahí que tú, mejor, te dediques al oir, al ver y al callar, y trata siempre de no sacar nunca conclusiones, que esa sea tu mayor obsesión en la vida, hazme caso, que cualquier otra cosa... y la "cagas" fijo.
    Genio!
    0 K 6
comentarios cerrados

menéame