“Es inútil estar vivo por fuera si estás muerto por dentro”. Con esta pintada en una pared empieza una de las series de animación más frenéticas, innovadoras y definitorias de una generación, una de esas pequeñas grandes joyas de Netflix que pasan casi inmediatamente y de manera injusta a formar parte del fondo de catálogo. Pero ‘Cortar por la línea de puntos’, el retrato de una juventud tardía que mantiene en perfecto equilibrio la comedia, la agonía vital y los mazazos al corazón, merece toda vuestra atención.
|
etiquetas: animación , tv , streaming 
Aún no entiendo cómo una cosa así ha llegado a Netflix
www.youtube.com/watch?v=6Jpoz_vo3Is&list=PLifz6OAhZSHZa1oRm8kwihko
Para gustos los colores oye, pero tanta alabanza en los comentarios me apesta a publirreportaje.
Tiene un guión cojonudo
La serie está genial, te deja loco y es muy recomendable
A mi personalmente no me hace gracia el acento romano, y vivo en Roma desde hace más de 10 años, pero que sea el autor del cómic el que haga todo el doblaje (menos el armadillo que aquí lo hace un actor famoso Mastandrea) le da un toque muy personal y sentido.
Para los que os haya gustado que sepais acaban de anunciar otro proyecto Zerocalcare y Netflix, además en Youtube encontráis los episodios por los que se hizo viral en Italia, "Rebibbia quarantine" que los hizo durante el primer confinamiento de Covid, poco después lo fichó Netflix.
No se, no digo que no tenga ciertas ideas buenas detrás, pero no es ni de lejos tan maravillosa ni refleja tanto como dicen una generación.
Por cierto, soy del 86.
No se, en algún momento le daré otra oportunidad, y mira que yo soy de los que se raya mucho en su propia cabeza con las cosas del día a día, pero el personaje de la serie me parece más una parodia exageradísima que algo cercano a la realidad.
Por lo menos hay que darle la oportunidad, y después que decida el gusto de cada uno. Lo merece.
es una pena D:
El sentimiento que transmite el actor no te lo da el doblaje por muy bueno que sea, con la animación soy menos exigente porque al fin y al cabo es un doblaje, en esta tiene más sentido y merece la pena porque el escritor y dibujante es el mismo que dobla, así que creo que cierra el círculo y le da el toque personal, tiene algo por lo que resulta muy fácil entrar en sintonía con él y sentirse identificado, por lo menos para mí.
Si te pierdes algo es normal, habla super rápido y con mucho slang, mi mujer, que es italiana y yo que soy practicamente bilingüe, muchas veces teníamos que escucharlo dos veces para entenderlo, y como nosotros creo que el 90% de los italianos.
PD un dato curioso, el autor es straight edge, no bebe, ni se droga, ni siquiera bebe café para no alterar su percepción de la realidad,no se puede ser más punk, el Frank Zappa de los comics
Unos personajes curiosos, conocí un par y joder con ellos.
Yo personalmente soy de la idea contraria, si no alteras tu percepción, tus ideas se retroalimentan. Los estados alterados ayudan a ampliar la percepción
Es solo para adultos, eso sí, ya que trata temas duros como la depresión y la adicción.
Para mi, una de las mejores series de animación de la dimensión sarcástica vital.
Esa es la fuerza de la serie como reflejo de la realidad, nunca vemos las señales de las cosas hasta que nos estallan en la cara, y tenemos la Epifanía del "joder, todo en mi puta cara y no supe entenderlo" #27
Hace años viví una situación similar, y es la misma sensación.
(No hay spoiler)
Yo cuando hablo piensan que soy de la puglia, por mi acento español (eso me dijeron en una carnicería en Roma), pero bueno al menos mi italiano no hace dudar de si soy o no italiano...
El problema es cuando hablo español con algunos españoles o sudamericanos y me dicen que hablo muy bien español