Barclays también confirmó que sus clientes bancarios y de tarjetas de crédito que viven en la UE habían empezado a recibir cartas. Una clienta de Barclays, que vive en Bretaña, confirmó al Sunday Times que había recibido una carta diciendo que su Barclaycard será cancelada el 16 de noviembre, a pesar de haber sido cliente durante más de 40 años. Otros clientes de Barclays que viven en España, Francia y Bélgica también confirmaron que recibieron la notificación de que sus Barclaycards serán canceladas. (Tr. Coment.)
|
etiquetas: reino unido , bancos , cuentas , cancelaciones , expatriados
¿Decir que algo es técnicamente correcto es igual a decir que algo es correcto?
Ale, que otro te haga vasito.
The government has failed to negotiate post-Brexit banking rules and so pan-European banking rules, known as passporting, will no longer apply to these customers.
Rather than negotiate the specific banking rules of 27 member states, which has been described as a 'bureaucratic nightmare', some banks are closing their customer's accounts.
O sea: "El gobierno ha fracasado en la negociación de las normas bancarias post-Brexit y por lo tanto las normas bancarias paneuropeas ("passporting") ya no se aplicarán a estos clientes.
En lugar de negociar las reglas bancarias específicas de los 27 estados miembros, lo cual ha sido descrito como una "pesadilla burocrática", algunos bancos están cerrando las cuentas de sus clientes."
Es que no hay razon para la cancelación de la cuenta entera, solo restricciones sobre ella.