edición general
5 meneos
74 clics

El curioso origen del término ‘desayuno’

Conocemos como desayuno a la primera comida del día que se ingiere (normalmente recién levantados por la mañana) y que, tal y como indica el diccionario de la RAE, el término proviene de ‘desayunar’, vocablo compuesto por el prefijo latino ‘des-‘ (quitar, separar, negación) y el verbo ‘ayunar’ (abstenerse de ingerir algún alimento), por lo que su significado literal sería ‘deshacer el ayuno’.

| etiquetas: español , vocabulario , etimología
4 1 2 K 27 cultura
8 comentarios
4 1 2 K 27 cultura
  1. mdudu #1 mdudu
    Baladí. Otra palabra que le vendría bien al artículo.
    2 K 14
  2. #2 Tronchador
    Creo que la palabra más curiosa de la lengua española es inflamable. Inflamable significa flamable... ¿Pero que país es este?
    0 K 8
  3. pip #3 pip
    En inglés también breakfast es break+fast, literalmente romper el ayuno (fast también significa ayuno).
    2 K 30
  4. denegator_ #4 denegator_
    Des-ayunar! ¿Quién iba a imaginarlo?
    4 K 37
  5. Thelion #5 Thelion
    ¿En serio era necesario escribir un artículo con foto y todo para explicar esto? 20minutos anda escaso de temas interesantes...
    0 K 10
  6. #6 --572246--
    No me digáis que no es simpático el castellano.
    El sitio donde reside el concejal de urbanismo se le llame "hay untamiento"
    0 K 14
  7. Robus #7 Robus
    #4 El día que aprendan inglés y descubran que Breakfast viene de "break the fasting" que sería "romper el ayuno" van a flipar! xD

    en.wikipedia.org/wiki/Breakfast
    0 K 9
  8. xpectral #8 xpectral
    #6 no exactamente, viene de "yuntar"... (juntar)... ayuntamiento = ajuntamiento... (lugar de reunión)...

    dle.rae.es/yuntar
    0 K 9
comentarios cerrados

menéame