Desde el siglo XVI hay un misterioso papiro en Basilea, Suiza. Escrito en ambos lados bajo la técnica de la escritura espejo, ha sido un rompecabezas para generaciones de investigadores. Un equipo de la Universidad de Basilea descubrió que se trata de un escrito médico desconocido de la antigüedad. El texto probablemente fue obra del famoso médico romano Galeno.
|
etiquetas: descifran , papiro , médico , 2.000 años , galeno
¿Ya había revistas médicas en esa época?...
Yo tengo mala letra, pero cuando tengo que dejar una nota a alguien me esfuerzo por hacerla más legible.
si tienes en cuenta que el gasto sanitario esta entorno a un 1/3 del presupuesto de las comunidadades y de este un 1/3 es farmacia, y alguien decia no se que de un 3% todo cobra sentido.
¿Alguien puede poner en perspectiva la exactitud de dichas traducciones?
Los primeros testimonios de escritura son meramente administrativos y contables de ciudades como Uruk, uno de los primeros dice así (el de la imagen que adjunto): "29.086 medidas de cebada se recibieron en 37 meses. Kushim [hay dos simbolos desconocidos]". No se sabe si Kushim era un título o un nombre propio, pero si se sabe que los símbolos decian 29.086 y 37, y que Kushim se pronunciaba algo así como Kushim, y que debió ser una firma.
Estamos hablando de una lengua que murió en los albores de la humanidad (almenos, de los albores de la escritura y por tanto, de la humanidad registrada en un sentido puramente histórico), y a pesar de que hay símbolos desconocidos, se conoce su sistema de contabilidad y los símbolos usados. ¿Cómo? esa es mi pregunta.
Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Separador_decimal