Omicron presenta 60 mutaciones, 32 en la zona de la 'espina' del virus. Por esto podría ser que el virus haya encontrado una manera más 'eficiente' de contagiar nuestras células o que el sistema inmunitario entrenado frente al virus original no reconozca el virus de la variante. Todavía se manejan datos muy preliminares, pero todo indica que Ómicron se transmite más rápido, que la probabilidad de hospitalización sería un 29% menor que antes y que las vacunas protegerían poco frente a la infeccion pero mucho ante la hospitalización.
|
etiquetas: covid , omicron , comparativa
La infección sigue presente pero al menos no acabas en el hospital. Poco a poco parece que lleva el mismo recorrido que la gripe.
Un saludo, y ánimo.
De hecho ni siquiera son un ser vivo.
Bienvenidos a la enésima ola de covid que se podría haber evitado siendo una sociedad algo más inteligente y menos capitalista.
Nadie se alegra de algo así, pero podía ser peor.
#8 bueno, eso de que no son un ser vivo, están ahí ahí...
Habra que leerlo y todo.
Y es más probable que si el virus muta a una variante no letal, o con menos síntomas, a la larga se desperdigue más, y prevalezca. Si tiene suficientes similitudes como para que inmunizarse a estas nuevas variantes también te inmunice frente a las más letales, eso podría hacer que las más letales terminen desapareciendo (eso si, con un buen número de muertos o casos graves primero)
Afirman que la vacuna española en pruebas será eficaz contra esa nueva variante, y también las demás vacunas pretenden hacer innovaciones en su composición para que sea eficaz.
Curiosamente, en inglés ocurre igual pero con host.
Omicron no acaba con esto porque seguirá mutando, sobretodo si es más contagioso.
He visto mil veces traducir "host" por "huésped" y todas y cada una de ellas son errores.
PD: Resulta que la RAE acepta "huésped" como persona que hospeda (con la etiqueta clara de "poco usado"). Si nos ponemos extremistas, podrían ser sinónimos, pero el hecho de que esa acepción sea menos usada y además sea opuesta a la acepción más usada...
PPD: Aquí lo explican muy bien: elfosscientiae.cigb.edu.cu/PDFs/Biotecnol Apl/2000/17/4/264-264.pdf
Conclusión Las pruebas a nivel de población sugieren que la variante Omicron está asociada con una capacidad sustancial de evadir la inmunidad de una infección previa. Por el contrario, no hay pruebas epidemiológicas a nivel de población de la evasión de la inmunidad asociada a las variantes Beta o Delta.
Sobre libros antiguos, efectivamente, así es, el documento que cito así lo menciona. Supongo que eso es lo que he aprendido.
Saludos.
En traducciones de novela inglesa por ejemplo (host->huesped). Podría traducirse por "hospedador", pero no sería nada natural. Anfitrión no tiene el mismo significado, "huésped" es más específico.
O en biología (huésped: el que alberga a otro organismo). Es el término habitual, y de uso muy común.