edición general
658 meneos
 
Diputado inglés explicando por qué deben viajar en primera clase: "la gente en turista es totalmente diferente" [ENG]

Diputado inglés explicando por qué deben viajar en primera clase: "la gente en turista es totalmente diferente" [ENG]

El diputado conservador inglés, Sir Nicholas Winterton, declaró a la BBC que los parlamentarios deben conservar su prerrogativa de viajar en primera clase porque los pasajeros de clase turista son "un tipo de gente totalmente diferente", que las personas que compran esos billetes tienen "una perspectiva diferente de la vida" y que casi nunca se dedican a estudiar o trabajar durante el viaje. El diputado añadió que le enerva cuando lo sientan en turista porque no hay asientos en primera clase: "hay ruido y me distraen".

| etiquetas: sir , diputado , inglaterra
241 417 1 K 493 mnm
79 comentarios
241 417 1 K 493 mnm
Comentarios destacados:                  
#7 #6 No, fool's ass es el tontolculo medio o normal, el de toda la vida; el tonto del culo aristócratico en inglés es Sir Fool's Ass.
  1. #1 elblogdeluna
    Es lo que les pasa a los políticos poco a poco se distancian del mundo real y tiene dificultades para hacer lo que los demás.
    34 K 254
  2. #2 --147295--
    ¿Cómo se dirá TONTOLCULO en inglés?
    23 K 202
  3. rataxuelle #3 rataxuelle
    ¿Y va a pedir los votos en primera clase solo?
    35 K 295
  4. andreloff #4 andreloff
    "Son bípedos", añadió.
    4 K 46
  6. #6 --147295--
    #5 gracias, pero eso es la traducción de "Tonto del culo", yo preguntaba por TONTOLCULO que es casí lo mismo pero menos aristocrático xD xD
    2 K 30
  7. rataxuelle #7 rataxuelle
    #6 No, fool's ass es el tontolculo medio o normal, el de toda la vida; el tonto del culo aristócratico en inglés es Sir Fool's Ass.
    57 K 489
  8. #8 --46732--
    #2 Un palabro inglés parecido a tontolculo podría ser, no sé... Asshead.

    www.urbandictionary.com/define.php?term=asshead
    3 K 35
  10. #10 --10689--
    Menudo Lord.

    De todas formas, la noticia está hecha para disfrute del pueblo y para que se produzcan los comentarios de barra de bar de siempre.
    5 K 53
  11. QesnoR #11 QesnoR
    Los americanos suelen referirse a "Asshole" como tonto del culo...

    Con el "Head" mencionan "Dickhead"
    7 K 66
  12. Brufux #12 Brufux
    Puagh!! Pobres! (Sir Nicholas Winterton)
    2 K 28
  14. dreierfahrer #14 dreierfahrer
    #2 Nicholas Wintertontolculo

    Asi se dice.

    De nada
    3 K 31
  15. NiMihita #15 NiMihita
    #2 se dice tory... o posh... o asshole :-D
    3 K 31
  16. Jiboxemo #16 Jiboxemo
    Coño, si es el bajito de Tip y Coll!!!!

    (Es una coña. Un cariñoso recuerdo para Luis Sanchez Polack y Jose Luis Coll).
    1 K 18
  17. arieloq #17 arieloq
    este señor a estado demasiado tiempo como diputado... ya va siendo hora de que lo bajen de la banca...
    0 K 10
  18. jm22381 #18 jm22381
    A todos los políticos les deberían pagar los billetes de clase turista y luego si quieren viajar en primera o business que paguen la diferencia de su bolsillo ¬¬
    17 K 166
  19. #19 --49195--
    Luego agregó: Deberiamos cerrar los hospitales, en esos lugares solo se ve gente enferma.
    10 K 84
  20. #20 pcmaster
    El diputado añadió que le enerva cuando lo sientan en turista porque no hay asientos en primera clase: "hay ruido y me distraen".

    Pues mira, más divertido que vas. Y sin pagar más ni nada, oye. :-D
    1 K 18
  21. ummon #21 ummon
    ¿Alguien de verdad se cree que un político trabaja en un avión?
    Vamos, como no sea que viaja a reunirse con algún lobbye y esta calculando el soborno…
    2 K 27
  22. ummon #22 ummon
    #2 yo usaria asshole, aunque hay variantes.
    3 K 32
  23. #23 Daerun
    ¡¡Un pico y una pala les daba!!
    1 K 16
  24. matacca #24 matacca
    Esto ¿de quien es? ¿de los Monty Python?
    3 K 36
  25. Hispa #25 Hispa
    ¿Cómo era eso que se decía...? ¡Ah, sí! "Todo para el pueblo, por el pueblo, pero sin el pueblo".

    Despotismo Ilustrado, creo que se llamaba la cosa. Al muy cabrón no le gusta acercarse a la chusma.
    1 K 17
  26. trollinator #26 trollinator
    casi nunca se dedican a estudiar o trabajar durante el viaje

    Al contrario que los diputados, que por el contrario no se dedican a estudiar o a trabajar ni durante el viaje... ni antes... ni después...
    3 K 30
  27. #27 tenoverburn
    Si el tio estuviera currando 24 horas. YO LE PAGO una plaza en primera clase para que PUEDA seguir currando. Lamentablemente no creo que ocurra asi.
    1 K 16
  28. #28 --51037--
    Solo le faltó decir que no le gusta la escoria de la prole
    1 K 15
  29. #29 --77307--
    Perdón Majestad.
    0 K 6
  30. mmaf #30 mmaf
    En clase turista no,colgao de los gue*** lo mandaba yo.
    0 K 6
  31. #31 --165295--
    #5 Creo que eso es la traducción literal, que es un pelín incorrecta (fool significa más necio que tonto). En realidad, es dumbass, o Sir Dumbass
    2 K 24
  32. #32 aurego
    #16 Querrás decir en memoria de ya que tanto uno como otro hace años que fallecieron.
    0 K 6
  33. #33 lazarus1907
    El capullo ese, además de dárselas de superior, nos está llamando vagos e incultos. Vamos, que el señorito no quiere viajar con el ganado, no sea que le caguen encima.
    2 K 22
  34. #34 bajoca
    Así no se nace... eso te lo enseñan en las empresas, segun tu rango viajas en 1º o no... Al final quieren hacernos creer que eres más importante y mejor por viajar en primera, es la única opción para que la gente quiera gastar más por el mismo servicio. Y sino mirad los trenes
    0 K 5
  35. #35 akeko
    Mexan por nós e aínda decimos que chove...
    0 K 7
  36. #36 Razhan
    #34 En renfe en preferente te sirven champan, cubatas y una buena cena caliente (la ultima vez un pescado en papillote con patatas asadas), y la diferencia con el billete normal es bastante pequeña.

    Los asientos son los mismos, pero es que en tren, todos los asientos suelen ser muy espaciosos
    1 K 15
  37. perico_de_los_palotes #37 perico_de_los_palotes
    #31 Efectivamente, dumbass es la traducción de tontolculo. Asshole tira mas a gilipollas. Otros sinónimos apropiados a este asno son asshat, asinine, bonehead, knucklehead, dunce, dense, thick o simplemente stupid.

    PS: Pocos son los ejecutas que tiran de business para viajes de menos de 4 horas - simplemente las empresas ya no los pagan. Otra cosa es que por upgrade, puntos o chanchullos (p.e. hacer una escala en business por el precio de turista abierto) si acaben asentando su culete en esos asientos.
    2 K 21
  38. #38 --165295--
    #37 El maravilloso mundo de los insultos, aunque creo que en eso a los españoles no nos gana nadie xD
    0 K 7
  39. Jiboxemo #39 Jiboxemo
    #32 No, he querido decir lo que he querido decir.

    Yo no doy cariñosos recuerdos a tios que están vivos. :-D
    0 K 9
  40. blid #40 blid
    Si es que mira que algunos soy garrulos, de esos que viajan en clase turista y parece que van en un autobús escolar. Si no os dejaseis llevar por el amarillismo de la noticia, comprenderíais que se refería a la diferencia del viajante en cuanto al motivo u objetivo del viaje. En primera clase se asegura un ambiente tranquilo donde poder trabajar y estudiar, cosas comunes en un diputado y por lo tanto, veo normal y lógico que mantenga esa postura.
    2 K 13
  41. #41 --165295--
    #40 Todos hemos entendido a la perfección lo que ha querido decir, pero ese tipo de cosas, el hablar de la clase turista como si fuera un vagón de ganado y hacer incapié en la diferencia que hay entre los de una clase y otra, es algo que es mejor callarse.
    0 K 7
  42. Nirgal #42 Nirgal
    Bienvenido al mundo real, caballero.
    0 K 13
  43. Pedro_Bear #43 Pedro_Bear
    depende, el hombre puede tener razón, no es lo mismo la clase turista en vuelos domesticos o de medio radio, que un vuelo a Cuba, Dominicana lleno de gente con ganas de marcha, otro lleno de bebés por decir a sudamerica además saturado porque arrejuntan toda la gente posible las aerolíneas, con sus olores, gritos, el fieshtero que he visto que lleva el movil con música hasta el destino (me da igual Don Omar que Beethoven, no quiero escuchar la musica de mi vecino) y muchas más inconvenientes.

    Yo no diría que la gente de turista es diferente, es el Ambiente que se caldea en turista es diferente. Yo por ejemplo suelo viajar en primera, y la diferencia es abismal. Y mientras me toca viajar en turista me sigo comportando como en primera, y más personas que se comportan, pero siempre hay un par de ovejas negras que dañan el vuelo de cualquiera. Hay gente que paga por esa tranquildad, por una u otra razón.
    0 K 13
  44. daphoene #44 daphoene
    #41 "Con mis fuerzas casi extintas a vasto imperio llegué. Puse pie en tierra de incas, o sea, hice 'incapié' ".
    Cantata del adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras, Les Luthiers.

    Salvo el caso del adelantado, se suele decir hincapié ;)
    0 K 6
  45. Jack_Herer #45 Jack_Herer
    A cavar una zanja lo enviaba yo a este pollo.
    0 K 6
  46. #46 marleymen
    #2 ASSHOLE, en mayusculas
    0 K 7
  47. manomon #47 manomon
    Yo también quisiera viajar siempre en primera clase no te ...
    El detallito es que si puedo permitérmelo lo hago, si no ... (Claro es que pago yo, y esa es la diferencia)
    Pero es que la forma de exponerlo... Como si nos fuera a salvar de algo el que este buen hombre viaje tranquilito.
    Clasista a reventar.
    1 K 13
  48. #48 --150977--
    Claro que son diferentes, son normales, no como tú
    0 K 9
  49. polvos.magicos #49 polvos.magicos
    Y no tiene prisa por morirse? seguro que solo ahí encontrará esa "paz" tan deseada.
    0 K 7
  52. #52 --145513--
    #40 Mira, otro que toma por tontos a la gente. Tu debes ser de esos que llaman ignorante al primero con que se cruza y luego le dices que no es que le estes insultando, que simplemente le estas definiendo ¿no? Anda chaval, que aqui ya todos sabemos de que va esto, lo que dijo y lo que ha querido decir. Y eso que comentas, en fin... no hay por donde tomarlo.
    1 K 14
  53. #53 crtra
    ...y este sir para que cree que están los retretes de los aviones?
    en exclusividad para él y toda su casta...
    0 K 6
  54. zorreame #54 zorreame
    Es que esa gente tiene taaaan mal gusto... fijate, fijate... ¡viajan en clase turista, con lo bien que se va en business! No hay quién los entienda.

    (recreación libre)
    1 K 14
  55. Shirouhana #55 Shirouhana
    Que estudie en casa!
    0 K 8
  56. #56 --169456--
    No digo yo que no viajen en clase businnes. Pero que se busquen otros argumentos.
    0 K 7
  57. #57 --153590--
    Pues yo creo que lo que dice es cierto. Las personas que suelen viajar en clase turista, que es lo que yo conozco, no hacen nada durante los viajes, van con su mp3 o con cualquier cosa que acelere la percepción del paso del tiempo.
    0 K 6
  58. mciutti #58 mciutti
    Yo he viajado en turista en España y desde España, y bueno, hay de todo como en botica. Gente que molesta y gente muy educada... exactamente igual que en primera clase, debo decir (una vez me sentaron en primera porque no quedaba sitio en turista).

    Ahora bien, también he volado en turista en vuelos domésticos de la Pérfida Albión... y joder, que aunque me fastidie no puedo dejar de darle en parte la razón al Sir Nicholas "sáquese usted la escoba del culo" Winterton éste.
    1 K 23
  59. #59 --73404--
    Tiene razón, la gente en turista es normal y tiene verguenza. Sin embargo, el es un anor*** y un sinver******
    0 K 12
  60. g3_g3 #60 g3_g3
    Puede que no esteis de acuerdo con lo que dice, por lo que representa me imagino, pero cuando dice: 'las personas que compran esos billetes tienen "una perspectiva diferente de la vida"' Tiene mas razón que un santo.
    0 K 9
  62. #62 --150767--
    Yo creo que tiene parte de razón,sobre todo en admitir que el ambiente en clase turista le distrae...éste hombre,independientemente que estudie,lea el penthouse o quiera aprovechar los vuelos para poner al día informes y memoramdums o prepaarr sus intervenciones en la cámara,tiene el derecho a viajar tranquilo y sin distracciones.Todo lo que ha añadido en referncia a lo de la perspectiva de vida,etc..estaba de más,porque simplemente ha hecho una generalización tremenda y unas atribuciones basadas en su percepción de la realidad.

    Y ahora,con el corazón en la mano...preguntaos sinceramente si viajariais en clase turista pudiéndoos permitir el viajar en primera y en caso de haber respondido que no,respondeos sinceramente por qué.
    0 K 7
  63. #63 heran
    A LA HOGERA!! Ya tienes edad de aterrizar en la realidad.
    ¿Cómo permitimos que semejantes tipos dirijan el mundo?
    0 K 7
  64. Vudyalien #64 Vudyalien
    Normal lo que dice ese diputado, se ve que ha viajado a España en clase turista, y no veas como está aquello con los holigans cargados de cerveza.
    0 K 6
  65. superplinio #65 superplinio
    #43 ..." Hay gente que paga por esa tranquildad, por una u otra razón..."

    Mientras se lo pague el por mí estupendo, pero lo que pasa es que ese privilegio está saliendo de los impuestos de sus compatriotas, que tanto asco le dan...
    1 K 14
  67. luiti #67 luiti
    Dramatización de cuando le dijeron que iba a ir en turista:
    s3.subirimagenes.com:81/otros/4088897lorffffuuu.jpg
    0 K 14
  68. #68 --54856--
    No olvidemos que la británica es la sociedad más clasista de entre todas las occidentales. Creo que allí ese comentario se entiende de otra manera, todo el mundo tiene asumido la clase a la que pertenece...
    0 K 7
  69. #69 MaltSokol
    pero alguien se ha leído la noticia? habla de trenes, no de aviones.
    1 K 12
  71. provotector #71 provotector
    ¿Y este tío, porqué no hace sus deberes en el despacho en vez de en el avión? Vaya excusa más tonta que ha puesto.
    0 K 9
  72. daTO #72 daTO
    Valiente joputa...
    0 K 6
  74. blid #74 blid
    #52 Pues si tan obvio es y de tan sabio te las das, no sé como apruebas que esta mierda este en portada.
    0 K 10
  75. musg0 #75 musg0
    Una pregunta. Cuando echaron a Melendi del avión ¿Iba en primera o en turista?
    0 K 6
  76. llorencs #76 llorencs
    #57 Yo llevo una temporada que viajo mucho, siempre en turista, y depende de lo largo que sea el viaje la gente hace distintas cosas:

    - Leer un libro
    - Dormir si estas muy cansado
    - Utilizar un ordenador(si es de media-larga distancia)
    - Escuchar música

    Luego el ambiente no es tan chungo como algunos comentarios dicen.
    0 K 10
  77. #77 du_dua
    No es por nada, pero si uno se pasa toda la vida viajando en primera, cuando por cualquier motivo se ve obligado a viajar en turista no me extraña que se asuste. Puede sonar elitista lo que dice, pero es una verdad como una casa. Hay gente que te encuentras en tu turista que te puede dar el viaje que en primera no sueles encontrarte.

    Yo si pudiera no viajaría jamás en turista.
    0 K 6
  78. #78 --168173--
    Jajajajaja.....Que es un chiste ¿no?...Para un diputado que trabaja....Y que lo tenga que hacer en un avión....
    0 K 6
  79. #79 Imram
    Humor inglés.

    #27 Puede que a lo mejor sí. Una cosa es que sea un elitista y otra que sea o no sea buen trabajador.
    0 K 5
comentarios cerrados

menéame