¡Olé, olé y olé! Con acento en la “o” o con acento en la “e” y alargando las vocales tanto como nos lo pida el alma. Es una palabra clave del español y tal vez la más característica –preguntádselo si no a los guiris-. Todos, quien más quien menos, lo decimos cuando estamos contentos –y en especial los aficionados al mundo taurino y al flamenco-; y todos nos hemos preguntado alguna vez cuál es...
|
etiquetas: origen , ole
Y yo pensando que era del juego de Spectrum "ole toro".
Que cosas.
"au", pues "o"
"lait" -> "ai", pues "e"
"foie" -> "oie", pues "ua"
etc, y luego quitar todas las consonantes que solo sirven para molestar al final de una palabra.
Si hay que dudarlo...
#4 Eso es argentino ¿no?
#11 Como el catalán que es español pero comiéndose la última sílaba jejé. ¿Dónde lo vi?¿En El Intermedio?
"exclamación árabe Wa-(a)llah (¡Por Dios!), una exclamación de entusiasmo ante una belleza o alegría sorprendente o excesiva."
De "Allah" viene por ejemplo "ojalá" (= "quiera dios").
#22 Inshallah. Si Dios quiere.
"Se puede deducir que una discusión en MENEAME caduca cuando uno de los participantes menciona a Franco y/o a los fachas."
Increíble que esto se pueda considerar una teoría seria (aunque no es la que el artículo defiende, simplemente el citarla creo que le quita bastante credibilidad). Una cosa que no entiende mucha gente respecto a la etimología de las palabras es que los idiomas tienen un repertorio bastante limitado de sonidos, así que puestos a buscar siempre se encontrará algo parecido a la palabra que uno está investigando. Últimamente he leído una crítica a una teoría descabellada que decía que las palabras de todos los idiomas venían del holandés (ya he leído cosas parecidas antes con el hebreo). Por supuesto hasta a palabras como "exacto", que vienen del latín, les encontraba un equivalente en una expresión dialectal holandesa.
No se si habra por aqui algun leones que lo pueda decir con mas detalle, pero me suena que por ahi no estuvieron, los arabes, más de 30 años. Hasta el 740, insinua la wikipedia.
Bueno, si Raquel le estaba poniendo los cuernos con un fornido cananita le veo sentido