En kde.org (
dot.kde.org/1140724107, en inglés) se hacen eco de que el equipo de traducción de KDE a catalán va a cooperar con el TERMCAT (Centro de Terminología de Cataluña (
www.termcat.net/centre/index_es.htm, en castellano)), para "trabajar en la búsqueda de nuevas palabras para las aplicaciones de KDE en catalán". Un paso más integrar las nuevas tecnologías en nuestros idiomas y que de paso los gobiernos se impliquen un poco más en el tema del software libre. Aviso: link principal en catalán.