En ladino o judeoespañol es un idioma hablado por las comunidades judías descendientes de hebreos llamados sefardíes. Esta lengua todavía sigue viva en Israel, aunque se encuentra en peligro de extinción y, para preservarla, en Israel existe la Autoridad Nacional del Ladino, una institución creada en 1997 con el objetivo de proteger un legado cultural de una lengua que se está perdiendo poco a poco.
|
etiquetas: embajada , españa , turquia , ladino 
twitter.com/r1cjl/status/1363568696296411137
#Ladino
En ese vídeo no escucho las sibilantes.
(A mi me ha valido para conocer el idioma, dialecto o lo que sea, así que bien puestos están los twits)
Y eso incluye el ser un paleto y analfabeto funcional.
Mas aún, no tener twitter.
Las lenguas son herramientas de comunicación, se van adaptando a los tiempos y con la ayuda de internet, muchas de ellas están convergiendo. Qué problema hay en el que algunas dejen de ser relevantes y no se utilicen? No digo forzar a ello, pero sí dejarlas que sigan su curso natural.
Los sefardíes formaron cuatro comunidades en el Imperio otomano, por mucho, más grandes que cualquiera de las de España, siendo las dos mayores la de Salónica y la de Estambul, mientras que las de Esmirna y Safed fueron de menor tamaño. Sin embargo, los sefardíes se establecieron en casi todas las ciudades importantes del Imperio, fundando comunidades en Sarajevo, Belgrado, Monastir, Sofía, Russe, Bucarest, Alejandría, Edirne, Çanakkale, Tekirdağ y Bursa.
es.wikipedia.org/wiki/Sefardí#Los_sefardíes_en_el_Imperio_otomano
De hecho, la mayor biblioteca andalusí está en Tombuctú, en Mali, donde se refugiaron una vez fueron expulsados. Una expulsión sin sentido porque eran tan "españoles" como los castellanos del norte.
Ya lo he comentado alguna vez por aqui: menos mal que cuando era joven no habia moviles. Habria sido treding topic varias veces a buen seguro.
Cuando pasaba los veranos en casa de mi abuela, ella me repasaba los deberes, y si cometía muchas faltas me decía : " ¿Mostrenco, pero tú escribes en castellano o en ladino?
youtu.be/s-5yC_XbHV8
Tambien es cierto que antes de hacer burla el sentido comun de alguien que estudio EGB me habria hecho investigar.
Es más, esos documentos están en riesgo por el islamismo radical, y los que mantienen la biblioteca están amenazados de muerte. Si con los sefarditas se ha hecho (que me parece genial), ¿por qué con ellos no?
Ignoraba que existiese una comunidad sefardí en Turquía, pero me alegro. Siempre es bueno que se preserven las diferentes culturas y sus orígenes.
En fin, como decía mi profesora: "la burla es la tapadera con que se cubre la ignorancia".
alguien lo tenia que decir
Gracias por la info, también desconocía eso
www.ub.edu/personal/lenguaje.htm
www.meneame.net/story/cuidado-desdobladores
Además, hay acepciones, refranes y expresiones que si se traducen pierden el sentido.
Dicho eso, siempre he pensado que para comunicarse sería mucho más eficiente tener un idioma único con escritura fonética y formas verbales tan sencillas como el inglés... Pero por lo visto yo no fuí la primera en llegar a esa conclusión y ya existía el Esperanto.
Igual, cuando empecé a interesarme por aprender lenguaje de signos descubrí que hay bastantes dialectos diferentes... Mira que ahí habría sido más sencillo crear un único lenguaje común. Pues no, cada uno tiene su evolución y sus diferencias.
Si los que comentas se sienten aún españoles, sólo tienen que encontrar apoyo de personas influyentes y lograr la ciudadanía y protección que les pueda ofrecer España.
Hablando de escribir mal, ¿sabes que el Quijote es el "Quixote"?
Yo cierro yo la puerta al salir jeje
Donde queda patente es en los recuerdos populares, su forma de transmitir la cultura, e incluso en la arquitectura.
Sigo pensando que es un motivo económico. Obviamente los sefarditas y los judíos en general tenían más prestigio que los moriscos que huyeron de Sevilla a Granada, de Granada al resto de la península y de ahí a más allá del Mediterráneo, abandonando sus tierras y los lugares donde nacieron, crecieron y vivieron. Y sin apoyo económico, claro.
La unica forma es que no haya pruebas cuando la cagues
Ejemplo: Kuanto esaki ta kosta?: ¿Cuánto cuesta?
Pues vas a tener razón, hago el gilipollas y me filma alguien y nada me libra de la picota
www.youtube.com/watch?v=xMaydZp_J30