edición general
259 meneos
8894 clics
Escoria blanca, los olvidados de Estados Unidos... Hasta que llegó Trump

Escoria blanca, los olvidados de Estados Unidos... Hasta que llegó Trump

La basura blanca es en la historia de Estados Unidos ese hijo deficiente que la familia esconde de las fotos. En el sueño americano, no cabe la figura de "la morralla humana, la hez de la tierra, los patanes, los trotamarismas, los tunantes, la basura, los ocupas, los mascamazorcas, los comearcillas, los vulgares, los horteras, los pies de barro, los 'scalawags', los saltamontes de matojos, los rústicos, los catetos, los pordioseros, los tirados, los negros de tez pálida, los degenerados, la escoria blanca, los caravaneros tirados...

| etiquetas: escoria , blanca , eeuu , trump
12»
  1. #22 Racista y envidiosa. Es muy chungo verse hacinado en el último vagón.
  2. #97 Tío, de verdad, vete a hablar de tus neuras de paranoico perseguido en dónde corresponda, por favor, que yo estoy aquí para hablar de la noticia.
  3. #7 No se, yo creo que simplemente es gente que nace en un entorno cultural nocivo y heredan todos sus valores como cualquiera que nazca en un entorno cualquiera. Pasa igual aquí con ciertos grupos atrasados a nivel educativo. Esta gente es así y va a ser así, desde dentro es muy difícil que cambien.

    Para mí el error está en decir: "pues como son así de giipollas que se jodan ellos se lo han buscado". No lo veo, yo creo que hay que fomentar políticas para ir sacando a esta gente de la incultura, y a poco que empiecen a tener personas medianamente educadas irán cambiando poco a poco. Pero cuando la respuesta es el abandono tienes esto, efectivamente gente con ideología absurda, que votan contra sus propios intereses, que son racistas, homófobos, profundamente antiintelectuales, etc. Eso es lo que son, y ellos no van a cambiar por sí solos.

    Si tenemos una tribu de caníbales que ponen en valor la extrema violencia y piensan que todo hombre debe comerse a su vecino, y llevan siendo así cientos de años, van a seguir siendo así en el futuro, a no ser que algo externo les haga cambiar, como siempre pasa.

    Total, que sí, que muy mal esa gente, pero el deber como sociedad debe ser implicarse con ellos para que cambien, si simplemente les ignoras por ser unos white trash así seguirán siendo hasta el fin de los tiempos.
  4. #33 #34 El matiz es como se demuestra que alguien es un "puto" algo, apoyarías una ley que condenase como "puta" algo a una mujer con la misma carga de prueba que esas leyes condenan a los hombres? Habrían de tener miedo las mujeres a esas leyes "machinazis"?
    “Las mujeres tienen que ser creídas sí o sí, y siempre” Carmen Calvo
    Supongo que es igual de respetable decir que hay que creer siempre a los hombres, o no?
    Ánimo, un argumento que no sean caritas de idiota riendo!!!
  5. #104 Mira, vete a hablar de eso en dónde corresponda y con quién le interese hablar de eso, haz favor.

    No, argumentos no, tú no eres nadie para imponerme tu agenda de debates ni tus temas de conversación.
  6. #4 Un insulto a un hombre negro que no es tabú, es Uncle Tom. Básicamente porque es un insulto dentro de la propia comunidad negra, aparte de que a también un poco racista. Según el Urban Dictionary, da dos aunque uno es más usado:
    1º: Término derrogatorio para describir a un hombre negro que es un vendido a los blancos, un lameculos, un traidor de la raza.

    2º: Una persona negra que ha crecido en una familia blanca y habla y se comporta como una persona blanca.
  7. #103 Sí, como los gitanos que viven en poblados de infraviviendas (no todos, por suerte) o los inmigrantes musulmanes que quieren que sus hijas lleven burka (una minoría, por suerte), les hemos fallado como sociedad, ya....
  8. #38 Yo lo que dudo mucho es que los Intereses de Nancy Pelosi y de los demócratas al día de hoy sean los intereses de los "blue collar men". De hecho creo que la globalización preconizada por estos ha empeorado mucho las condiciones de este colectivo (¿cuantos empleados de fábricas se han ido al paro en EEUU?), mientras que la imposición de tarifas de Trump había mejorado las condiciones de este sector (antes del Coronavirus) www.washingtonpost.com/business/2018/09/09/under-trump-jobs-boom-has-f
  9. #97 Mezclando peronismo con podemos xD Vaya una diarrea mental que llevas
  10. #107 La acepción segunda parece pensada para Obama...

    :palm:
  11. #108 No, para nada, no les hemos fallado como sociedad, no opino así. Pero por favor, vamos a ser prácticos.

    ¿crees que es bueno para la sociedad que esa gente permanezca siendo así?
    me aventuro a la respuesta, no creo que te guste que esa gente siga en nuestra sociedad.

    ¿crees que si los ignoras por completo van a desaparecer?
    no se tú, yo creo que no.

    ¿qué podemos hacer para que desaparezcan?
    mis ideas: exterminarles, rápido y funcional, esa sería una. La otra, intervenir en su sociedad tratando de cambiar a su gente para bien. ¿más ideas? puede haberlas, yo barajo esas así a priori. La otra por supuesto es no hacer nada, lo cual implica aceptar que sigan así y de algún modo lo que estás haciendo es tolerarles, si les ignoras entonces eres tolerante con ellos, bien.

    Yo es que pienso que es compatible pensar que cierto tipo de gente es odiosa con desear intervenir para que cambien, no es decir pobrecitos que les hemos fallado, es ser práctico y pensar: mierda tenemos aquí un montón de gente disfuncional que perjudica nuestro sistema: no puede ser tenemos que cambiarlos, eso ni es ser buenista, ni es perdonarles nada, ni pensar que les hemos fallado, es que ese tipo de gente es nociva para una sociedad, de verdad piensas que lo suyo es no hacer nada?
  12. #56 nigger creo que se traduciría como "negrata".

    Más bien no. No hay traducción exacta en español debido al tono denigrante que tiene la palabra y su procedencia. Diría que lo más parecido es negruzo o negrucho.
  13. #96 La mayoría de la gente pobre de bajo nivel educativo no vota. Así de sencillo. Son los "nadie hace nada por mí, así que me da igual quién gane".

    Todos los desahuciados del medio rural americano parados crónicos que viven en casas prefabricadas en medio de la nada o en caravanas, blancos o del color que sean, normalmente no van a votar, exactamente igual que los gitanos, mercheros y lumpen en España que tampoco es que les preocupe mucho la política.

    Que alguno sale por la tele y dice que le gusta Trump... pofale, pofueno, pomalegro. También hay negros que les gusta Trump y hay negros en sus mítines y desde luego la gente negra en EEUU no vota mayoritariamente por Trump - ni por los Republicanos, en general.
  14. #101 mi madre siempre decía: es preferible que te odien a que te tengan envidia. Si te odian se envenenan solos, pero cuando te envidian buscan la manera de joderte aunque ello implique joderse a sí mismo.
  15. #111 Pues aparece. Pero conociendo la situación actual no me extraña que ahora insulten por eso.
  16. #67 pero debiera traducirlo el que lo pone, si tan fácil es. Se ahorran muchas traducciones individuales.
  17. #31 Parece que alguien ha descubierto hace poco la palabra "intrínseco" :-D
  18. #8 a menos que seas un negro chungo y estés con tus colegas y lo sueltas como si fuese nuestro “filldeputa” en Alicante.

    En The Wire se lo dicen entre ellos constantemente e imagino que en la vida real será similar
  19. #62 El texto está bien. Los paletos americanos hablan así, disparando al corazón de un libro de gramática, a un cocodrilo, o a un negro si les cuadra.

    "He must of went up north" es el equivalente a decir en español garrulo: "pos habrá tirado pal norte" en lugar de "es probable que se haya desplazado hacia el norte".
  20. #7 quiero aclarar que hay que diferenciar entre que "todos tengamos los mismos derechos "y que "todos tengamos las mismas opiniones". A mí que alguien no entienda o comparta o esté feliz con la homosexualidad, me trae sin cuidado, pero no que quieran imponerme cosas que no puedo hacer por ser homosexual (y cambia homosexual por cualquier otra cosa). Si uno decide que no tiene interés en el mundo o el conocimiento o en dios, será un problema para él principalmente, y en mucha menos medida medida para el mundo.

    Lo digo esto por tu segundo párrafo donde te quejas de su forma de vida, y olvidando que pueden vivir como les dé la gana.
  21. #62 Gracias por el apunte, porque no me sonaba mal :palm: Seguramente porque mi infancia lo pasé en una mobile-home en una zona rural del norte de EEUU.

    Anda.. pues va a ser que fui un redneck jaja
  22. #42 No sé en tu universo, pero en el mío la gente cada vez está más imbuida por la farsa.

    Tanto en número como en fanatismo.
  23. #12 un tema interesante en EE.UU es lo que comenta el artículo de que no heredaron las clases sociales de la madre patria.

    en su lugar instauraron la clase rica y la pobre, sobre la que se ha construido el ideario yanqui.

    en realidad es lo mismo, unos arriba y otros abajo.
  24. #122 Yo no digo que el texto este mal, sino que no es el mejor ingles que aprender. Vivo en Inglaterra, y ver a alguien escribir must've es un oasis en el desierto, la gente escribe must of constantemente. Y por gente, no me refiero unicamente a gente random en Facebook, tambien a los directores o compañeros en mi empresa, con sus carreras universitarias.
  25. #7 La clave es la frase "Hace cuatro años, Donald Trump se llevó la mayoría del voto de los blancos sin diploma universitario con casi 40 puntos de diferencia. Ahora, su ventaja sobre Joe Biden en este grupo, según los sondeos de intención de voto, ha caído apenas a 16 puntos".

    O sea que en 2016 se fueron con Trump pq no querian a Clinton, que daba asco. Ahora una buena parte volverá a votar a los demócratas porque quien da asco es Trump, no por que crean que vaya a ser la puta bomba.
  26. #100 Chiste USA que he oido en varios Estados, en que consideran más paletos a los del Estado de al lado: ¿Sabes qué es una virgen en Okahoma (rellénese con el Estado que se quiera)? Una tía que corre más que sus hermanos
  27. #127 Me parece bien defender la corrección gramatical, pero en este caso es un extracto de un libro/película dónde el autor usa expresiones típicas que rayan el dialecto, y aunque no sea inglés estándar sigue siendo inglés ya que esa forma de hablarlo la usan miles de personas, así que es útil saber que existen esa manera de expresarse.
    Forma parte de la cultura también.
    Me parece buena idea avisar a la gente de que no es el "mejor" inglés para aprender en el sentido de que no es el inglés gramaticalmente correcto que enseñan en Oxford por ejemplo... Pero es inglés igualmente y es necesario saber que existe.
  28. #130 De acuerdo. Mi comentario viene de responder a alguien que dice que le ha venido bien la traduccion del texto para aprender ingles. Mejor aprender el ingles correcto, que el ingles vulgar. Como si a un ingles le dices que aprenda a decir: caminar p'alante; en vez de caminar hacia delante. Esta gracioso y tal, pero no es lo ideal.
  29. #106 Perdona, pero TU eres el que habla del "estado de derecho" y de condenar como "puto violador" a alguien con una frivolidad que espanta y encima sin argumentos.
    Como buen comunista no tienes argumentos, solo "ideas", pero no tuyas, sino lo que te dicen que tienes que pensar. Algún comunista se opuso a que el Che mandara a los homosexuales a campos de concentración? NO. Ahora el discurso es crear división en la sociedad con un supuesto apoyo a los homosexuales y TODOS los comunistas "piensan" igual. Bueno, en privado la fiscal general del estado habla de "es un maricón" y no pasa nada.
  30. #68 pregúntales a los yanquis si saben de la esclavitud de los inmigrantes chinos por parte de las compañías ferroviarias, y prácticamente nadie tiene la menor idea.

    Como referencia también cultural, decir que fueron los chinos quienes enseñaron en esos curros a los negros la famosa escala pentatónica (tan oriental) para acompañar en sus guitarras desvencijadas los típicos cantos gospel y prision songs. De ahí salió el primer germen de lo que luego sería el Blues como género musical definido.
  31. #68 La diferencia es que los chinos y los sudamericanos son inmigrantes, los negros no.
  32. #98 Prueba www.deepl.com/translator Bastante mejor que la de google :-)
  33. #89 ¿Obvia? ¿Desde cuando decir una cosa implica aceptar la contraria? ¿Podrás decirme acaso también cuál es mi opinión sobre TODOS LOS TEMAS EXISTENTES que no he citado también?

    Menudas máquinas de argumentar hay por aquí...
  34. #136 si en un hilo sobre pobres blancos sólo hablas de clases o hacia los negros de un comentario de otro usuario pues es una conclusión lógica.
  35. #131 ah perdona no me había percatado de que respondías a otro...
    Pensé que te referías al texto sin más diciendo que no estaba bien... Ahora en contexto tiene otro sentido que dijeras "cuidado".
  36. #31 Ser un redneck no es tanto una elección "cultural" si aceptamos que está asociado a un nivel socioeconómico y area geográfica. Si naces en un trailer park en Kentucky vas a ser un redneck por cojones y mas con la escalera social cuasiinexistente en EEUU hoy en dia.

    Al final el palabro asociado es el de clase social. Acepto por otro lado que nigger puede ser transversal a todo nivel social, aunque el dinero y el poder siempre procura polvos de talco como dices.
  37. #135 Lo conozco y de hecho lo uso por defecto, gracias ;)

    PD: No obstante de momento ninguna IA supera al humano traduciendo.
  38. #139 Redneck no tiene que ver con pasta, tiene q ver con un tipo de comportamiento e ideas, en lo q estas pensando es en white trash que si q lleva asociado el concepto de bajo estrato economico. Puedes ser un perfecto redneck y estar podrido de dinero
  39. Es muy similar a lo que aquí ha ocurrido con Voz. Muchos de los españoles que han sido olvidados le han votado.
  40. Es muy similar a lo que aquí ha ocurrido con Vox. Muchos de los españoles que han sido olvidados le han votado. Hace poco envié una noticia sobre un miembro de la escoria blanca española. Estaba viviendo debajo de un puente porque nadie le ayudaba
  41. #132 ¿Ah, soy comunista? Primera noticia oiga. Vete a calificar a otra persona, por favor.
  42. #129 Eso mismo lo he oído de Val... Una región de España.
  43. #123 Pueden vivir cómo les de la gana mientras se ajusten al estado derecho, pero el vivir como te dé la gana no te da la razón en tus planteamientos, ni te convierte en listo ni en digno de que se te haga caso porque tú lo valgas.
  44. #113 elpais.com/diario/2007/03/03/ultima/1172876401_850215.html

    Prohibido decir 'negrata'
    El Ayuntamiento de Nueva York lidera el movimiento para censurar el insulto tradicional contra los negros


    No soy linguista ni nada parecido, pero negrata si que lo usan como insulto, lo de negruzo o negrucho ni lo había oido nunca, será según la zona.
  45. #100 No justifico su comportamiento. Justifico que voten a quien les regala los oídos, antes que a quien les dice que no tienen ni idea de la vida.
  46. #146 ¿como se mide el concepto de "razon"? ¿contrá qué lo comparas? Algo subjetivo como "tener razón", es secundario respecto a tener derecho, que es objetivo.
  47. #82 ¿Me dejas un trozo de marmol para inmortalizar tu ultimo parrafo?
  48. #147 Es subjetivo porque se trata de trasladar la ofensividad del término porque aquí no tenemos enraizado como allí la gravedad del significado. El sufijo -ata no es peyorativo en ninguna de las abreviaciones de jerga o palabras informales que yo conozca: bocadillo > bocata, tocadiscos > tocata, seguridad > segurata.
  49. #149 #FalaciaDeLasMuchasPreguntas

    falacia que se produce cuando alguien hace una pregunta que presupone algo que no ha sido probado, o que no ha sido aceptado por todas las personas implicadas.
  50. #137 Te lo he explicado. Si no lo entiendes no es ya mi problema.
    Ale, a pasar buena tarde.
  51. #152 el uso del lenguaje siempre es subjetivo.

    Al igual que el uso del termino "gitano" como ofensivo es muy subjetivo, y se lo dices a un extranjero no entenderá ni aún sabiendo español. Y otros términos que aceptamos coloquialmente, aunque su análisis normal no implique un significado claro (feminazi, planchabragas, ....)
  52. #122 :-O
    Gracias por la explicación
  53. #1 Me la voy a ver, gracias
  54. #153 lo mismo aprender a escribir normal sin usar tags es el primer paso antes de desacreditar a otro.
  55. #158 No pretendo desacreditar a nadie, sino decirte que no me voy a someter a interrogatorios para que me lleves a dónde tú quieras a ver "si me coges", ni mucho menos a aceptar premisas falsas como que "no se sabe qué es tener razón".
  56. #159 perfect. yo lo principal de lo que tenía que comentar ya lo he hecho. Un saludo.
  57. #4 para entendernos, sería como "sudaca" y "paleto", independientemente de que las dos sean dichas como ofensa la realidad és que no son "del mismo grado", no se si me explico.
  58. #161 Sí, te explicas, y como habitante del medio rural, no puedo estar de acuerdo contigo.

    Lo siento.
  59. #162 te he puesto el ejemplo en términos "lingüísticos", ahora no vamos a debatir lo de si el nombre hace la cosa ya que eso es otro tema.... Tema que se aplicaría a "hijo de puta", "subnormal", "charnego" y tantas otras palabras por el estilo...
    O entramos a discutir que si al oír "hijo de puta" los hijos de las prostitutas se molestan?
    :troll:
  60. #119 De acuerdo con eso.
  61. #164 a veces por no andar buscando y traduciendo, no traduzco. A veces, no, siempre.
  62. #163 Joder, vale... No seamos talibanes...

    xD xD
  63. #48 ¿Pero tu al menos sabes de donde se origina el insulto racial ese?. Negroe y Nigger eran usado desde un principio por los más raciastas de la cociedad estadounidense del pasado para referirse de la manera más insultante y menospreciablemente posible a todos los estadounidenses de piel negra, sin importar su condición social o estudios.

    Comparar eso con la palabra Redneck demuestra una ignorancia total del tema o una intención clara de manipular, allá tu con tu bando. El insulto racial Nigger no tiene nada que ver con la cultura de los hombres negros de estados unidos, NADA.
  64. #46 ¿Lo de la mayor carga de tabú no será por todos los negros muertos (quemados, colgados, crucificados y demás linchados), segregados y discriminados durante decadas en ese país? El racismo, mayoritariamente en contra de los negros, en Estados Unidos es una historia que viene de largo. Por supuesto que esa palabra tiene un mayor tabú que otras, porque son la minoría más afectada por el racismo a lo largo de la historia de ese país.

    Todo eso no quita el uso ridiculo que hacen de la palabra la comunidad afro estadounidense, aunque al principio haya sido una manera de apropiarse del insulto y quitarle poder.
  65. #167 Bueno, pues te creo... Pero creo que Redneck también es cosa de origen, seas labrador o catedrático... Pero vale.
  66. #10 Sí, el hijo del tarado local le envenena al perro a una familia negra. Es el único momento, que se sepa, en que el tarado se siente orgulloso de su hijo.
  67. #133 ¿Sí o qué? Me flipa encontrarme estas joyas en los comentarios, gracias.
  68. #113 ¿Y negrata no es una traducción "inventada" para tratar de captar ese tono? Quiero decir, ¿está registrado su uso en castellano antes de la aparición del doblaje?
  69. #168 #46 No creas que si llamas jap a un japonés te van a mirar bien (salvo que el interlocutor también sea un poco racistilla). Entre Pearl Harbour y qué les dejarán unirse a su ejército también les dieron mucho por culo, aunque no en tantos sitios ni durante tanto tiempo como a los negros.
  70. #121 Hay una corriente que son más de usarla para "apropiarsela" y que pierda fuerza como insulto y otra de negros que piensan que es rebajarse el llamarse entre ellos como les llamaban sus antiguos dueños.
  71. #1 #5 #82 Hay películas que deberían de ser vistas y comentadas en los colegios. Construyen el carácter.
    Esas dos que citais o los santos inocentes son de esas que duele verlas
  72. #170 Así es. Pero no es el único momento del libro donde se denuncia el racismo. Hay largos pasajes donde se habla de un club sólo para negros, que tiene tanto éxito, que terminan yendo blancos no racistas, y que acaba siendo quemado hasta los cimientos por una banda de supremacistas. Y toda la parte de la juventud del tarado, enfrentándose al padre del niño simplemente por pura envidia; pues el negro, a base de trabajo, había conseguido prosperar mucho, mientras que el tarado, a base de rascarse los huevos, se había quedado prácticamente en la ruina.
  73. #144 Bueno, me alegra hablar con alguien que cree que el comunismo no es bueno para la sociedad. Sin argumentos, pero coincidimos en algo.
  74. #177 ¿Por qué te sientes en posición de exigirme que te dé argumentos? Ya te he dicho que estoy hablando de otra cosa y que hables de eso con quien tenga interés en hacerlo, a mí no me impongas tus temas de conversación.
  75. #176 Sí, es verdad.
  76. #175 Sí.

    Y para aprender acerca de los grupos sociales de los que habla este artículo (y supongo que el libro que saldrá a la venta pronto...); yo haría un "cineforum" con la película y las series "Fargo" y quizá alguna más de los Coen...
12»
comentarios cerrados

menéame