Muchas son las curiosidades con las que me he encontrado, descubriendo y aprendiendo un sinfín de orígenes etimológicos de términos y expresiones de uso cotidiano. Una de las cosas más fascinantes fue el llegar a descubrir significados diferentes para algunas de ellas y, sobre todo, la procedencia de un buen puñado que era totalmente diferente al que creía o esperaba.
|
etiquetas: etimologías , curiosas , expresiones , significan , creemos
Pd. Interesante articulo.
Para más etimologías: etimologias.dechile.net/ .
buscon.rae.es/drae/srv/search?val=sieso
ForogatosMenéame, hacer perder el equilibrio a un gato es una tarea casi imposible.- víctima y victoria al parecer no tienen relación etimológica demostrada, aunque sería fácil especular que existe alguna (probablemente errónea, ya que al parecer vienen de dos raíces indoeuropeas distintas aunque homófonas).
- cosmos y cosmética: ambas vienen de la raíz griega que significa "ordenar, arreglar".
- sideral y siderurgia: Vienen de raíces distintas: la primera del latín y la segunda del griego, aunque de nuevo sería fácil especular alguna relación (meteoritos), probablemente también errónea (la raíz griega en realidad empezaba antes por "sw-").
#18 arcancía se dice mucho en Andalucía
#27 sieso es como saborío, o malage
El latin tiene dos palabras para Sangre
1. Sanguis (leido sangüis) que se utiliza para aquella que circula por venas y arterias.
2. Cruor, que se usa para la sangre derramada en batalla, de esta proviene la palabra cruel
etimologias.dechile.net/?enervar
El "camello" en realidad es una cuerda. Mala traducción.