"¿Qué hago con la profesora de lengua de mi hija? ¿Algún consejo?", decía en su mensaje un usuario de Twitter, dirigido a Pérez-Reverte, junto a una captura de la frase mal corregida en cuestión, en la que la profesora había añadido una "h" a "echar de menos", que se escribe sin ella. La respuesta del escritor y académico de la lengua fue, quizá, sorprendente. "Resignación. Su hija lo pagaría. No es la maestra, es el sistema. Que la niña aprenda bien inglés para poder largarse pronto de aquí".
|
etiquetas: corrección , ortografía , educación , pérez-reverte , profesora , exámen 
Si era para enseñar, sinceramente se agradece.
Y por otra parte un profesional no puede no saber lo más básico de su carrera. ¿Querrías un médico que una de cada cien veces confunde una aspirina con un anti diurético?
Cuando un medico receta un medicamento al que el enfermo es alergico y se muere, no es equivocacion, es una negligencia.
Cuando una profesora de lengua corrige algo tan lamentablemente, no es una equivocacion...
Es una negligencia.
Todo el mundo puede equivocarse, si, pero eso no quiere decir que no haya que afrontar las consecuencias de hacerlo. Estamos muy mal acostumbrados a la impunidad en todos los niveles.
No estamos hablando de un médico que ha amputado la pierna errónea a un paciente. Es el caso de un profesor que ha marcado un error ortográfico que no era. Si en caso de comentárselo, el profesor siguiera en sus trece si que sería grave.
Pero bueno, que dejo el tema ya... mi opinión ya está clara, nada más lejos de mi intención cambiar la vuestra (por muy exagerada que me parezca)
Volviendo a Arturo. Creo que es así de verdad porque no me parece que quiera llamar la atención y seguramente no sea así en persona. Una cosa es pensar, otra hablar y otra escribir. Y en ninguna de las tres nos calcamos. Yo por escrito a veces hasta me asusto cuando me leo, ahora porque entro muy poco aquí después de que me banearan 2 o 3 veces y me ha dado por escribir algo a veces en Facebook y te aseguro que yo no soy tan borde y soez como sueno. Este hombre, debido a la profesión que eligió, pues tiene un cierto dominio de la lengua, aunque no de su lengua y llegados al punto dónde está él pues va a su royo total sin pensar en consecuencias y también hay que tener en cuenta que demuestra un carácter de cascarrabia y uraño si se lo propone, debe ser muy suyo y con la edad, las manías y rasgos se acrecentan así que aquí tenemos a este señor como resultado.
Seguro que puede ofender y habrá a quién no caiga bien y lo deteste, pero estoy encantada con que haya personajes de nivel en este país y seguro que hay muchos, pero tristemente lo que nos llega son atentados coontra la inteligencia y contra nuestra propia vida por manos de auténticos personajes disparatados que nos insultan continuamente y las consecuencias o respuestas se las traen al mísmisimo payro. Eso es triste. Que este hombre diga las cosas abruptamente, no le quita razón. ¿Es bruto en las formas y podría ser más diplomático? sí, pero no.
Yo creo sí que no me codeo con la alta sociedad, qué horror.
Nunca había criticado sus maneras abiertamente, pero este asunto de la profesora me tocó emocionalmente de cerca. Seguramente Reverte no lo sepa, pero las condiciones laborales de los profesores en este país son muy malas. No digo que el sistema educativo no tenga personas con formación deficiete, pero es que para poder exigir hay que dar. Y sinceramente la imagen que me transmiten los claustros de profesores en la actualidad es de pena. Gente desmotivada contando los meses para jubilarse, mal pagados y desbordados. Es muy duro enfrentarse a varios grupos que suman 200 alumnos (hablo, por ejemplo, de Secundaria) y que no te dejes la voz, el sueño, el pelo y los nervios. A eso añade los casos de integración y diversificación, con sus adaptaciones curriculares correspondientes. Supongo que lo importante es destacar la falta, y que pongan colorada a esa mujer. Si esa mujer fuera mi madre y esta historia trascendiera, en privado le leería la cartilla con la ortografía, pero en público igual le partía la cara a alguien.
En fin.
Y si esta maestra hubiese cometido este fallo en un examen final que le hubiera hecho al niño repetir curso, o en unas pruebas de selectividad, pues sí sería algo grave (y hasta cierto punto, porque para eso están las revisiones y el fallo se puede corregir). Pero es que ha sido en una redacción del día a día. No nos la cojamos tanto con papel de fumar, que tampoco es para tanto la cosa.
Lo que no entiendo es como la comunidad de profesores, que tantas veces ha tenido que ver su oficio menospreciado por la baja calidad de sus profesionales, en lugar de disciplinar y ser contundentes con sus incompetentes que dan lugar a ese tópico de profesores catetos e incultos, defienden este tipo de error y a los que los cometen, corroborando y admitiendo que ellos mismos no hubieran podido hacerlo mejor.
Al menos me supongo que luego no tendrán la desfachatez de alegar que su carrera o profesión merece respeto y reconocimiento cuando ellos mismo se la toman a broma.
No todo en la vida es blanco o negro, y aunque esto sea un error claro de un profesor, comparado con una negligencia médica es un chiste. Especialmente cuando estamos hablando de una redacción cualquiera, no de un examen, por lo que ni tan solo hay consecuencias. ¿Hay que hacer algo? Por supuesto, pero proporcional a la falta. Es decir, hablar con la maestra y subsanar lo que probablemente sea un lapsus. Pero ya está, que por aquí está todo el mundo hablando de despidos y pidiendo sangre, y tampoco es eso.
Y digo supuesto porque esa opción es solo igual de probable a que sencillamente no sepa la diferencia y no haya sido un error como el que tratáis que parezca, si no que sencillamente no ha sido debidamente formada y que no está capacitada para ese puesto.
Como ya han explicado en otros comentarios gente que corrige exámenes, a veces llevas ya 40 exámenes corregidos, vas en piloto automático, y haces cagadas como esta. Igual llevaba tantos "hechar" corregidos, que a partir de un punto si no los veía ponía la falta.
En cualquier caso, nadie tenemos ni puta idea de lo que pasó realmente, porque apenas tenemos, no una sola versión, sino simplemente un pantallazo. Yo creo que es como para dudar antes de pedir sangre, despidos y cabezas.
E insisto, no es lo mismo escribir hechar sin querer que ver echar y añadirle una hache. Eso es como ver P = m * g y cambiarlo a E = m * g, no cabe en cabeza humana cometer ese error si sabes la respuesta real, por muy cansado que estés.
Yo he trabajado de profesora, muy poco tiempo he de admitir, pero he corregido exámenes, y nunca he corregido mal algo básico. Nunca he corregido una suma, una multiplicación o una ecuación mal.
Y e mi empresa nunca he hecho un cálculo sencillo mal, al crear algún algoritmo he cometido errores, pero no el no saberme una fórmula básica, si no en medio de algún código gigante algunas erratas.
Si alguien no sabe lo más básico de su profesión no debería poder ejercerla.
Un error lo tiene cualquiera cuando escribe a las 1 a.m. y con el móvil, pero por suerte espero no ganarme la vida con ello.
Y lo que decía es que en los 300 y pico comentarios anteriores han salido profesores diciendo que les han pasado cosas parecidas. Cuando llevas 200 exámenes corregidos y has corregidos 5.000 veces el verbo "hechar", tu cerebro te juega malas pasadas y lo puede llegar a buscar cuando no lo encuentra. Es algo que puede pasar, sin que signifique que no sabes escribirlo bien, son cosas del cansancio.
No hablamos de haber confundido algo complejo que uno siempre dude, hablamos de dos verbos que no tienen nada que ver.
Utilizáis ejemplos que poco tienen que ver con el caso, en este caso se trataba de saber distinguir "hacer" y "echar". No haberse confundido de tiempo verbal, persona, o de una tilde, es un fallo que incluso escrito tendría una cierta gravedad, pero es que corregido...
Igual hay que hacer con hace, pruebas de nivel a los "profesionales" del sector de la educación y ver cuantos valen realmente...