edición general
932 meneos
17475 clics
¿Qué hacer cuando la profesora de lengua de tu hija corrige una redacción y lo hace mal?

¿Qué hacer cuando la profesora de lengua de tu hija corrige una redacción y lo hace mal?

"¿Qué hago con la profesora de lengua de mi hija? ¿Algún consejo?", decía en su mensaje un usuario de Twitter, dirigido a Pérez-Reverte, junto a una captura de la frase mal corregida en cuestión, en la que la profesora había añadido una "h" a "echar de menos", que se escribe sin ella. La respuesta del escritor y académico de la lengua fue, quizá, sorprendente. "Resignación. Su hija lo pagaría. No es la maestra, es el sistema. Que la niña aprenda bien inglés para poder largarse pronto de aquí".

| etiquetas: corrección , ortografía , educación , pérez-reverte , profesora , exámen
  1. #80 "Acer" ¿No es una marca de ordenadores?
  2. #23 -¿7*7?
    -49
    -No, 48
    -Bueno...
  3. #85 Una cosa es que se te pase, vamos que no veas el fallo. Pero ver un fallo que no hay. Y más concretamente no saber diferenciar entre echar y hacer siendo profesora de lengua. Eso no tiene perdón.

    Los adultos del futuro van a dar miedo por culpa de vuestra permisividad.
  4. #97 pues descansas. Cada uno en su trabajo sabe cuando necesita un momento de "desconexion"
  5. #35 Una profesora de lengua que no sabe distinguir entre echar y hacer. Esa es la clase de profesor que se merecen los hijos de los que consiente estas cosas.
  6. #28 Otro con su "por qué" y su " si no". ¿Tan difícil es diferenciarlos? Pero si es muy sencillo. ;)

    Lo de las tildes te lo paso, porque igual escribes desde el móvil y yo ahí tampoco los suelo poner, ya que no uso correctores y es más rápido escribir sin ellos desde el miniteclado.
  7. #50 Arturo Perez Reverte trabajó muchos años como funcionario, era corresponsal de RTVE.

    Cierto!! durante 9 años. La última guerra que cubrió fue la de los Balcanes. Sobre algunos episodios vividos en esos meses escribió una novela de ficción... que lleva por título "Territorio Comanche" (llevada al cine con el mismo título en 1996).
    El entonces Director de TVE Ramón Colóm pretendió abrirle un expediente por algo que aparece en la novela!! y entonces Arturo Pérez Reverte presenta su dimisión en un escrito dirigido a Colóm que termina con la famosa frase: "Que os den morcilla, Ramón. A ti y a Jordi García Candau"

    Jordi García Candau era en ese momento Director General del ente RTVE. Después fue Director General del Ente Público Radio Televisión Castilla-la Mancha, hasta 2011.
  8. #73 ¿Un médico al cortar operando? ¿Un profesor de lengua al no distinguir entre echar y hacer?

    Si consientes eres cómplice del bajo nivel de nuestros futuros líderes, científicos e intelectuales.
  9. #88:-D
    De hecho el tipo este dijo que no podía equivocarse en eso porque era de campo y había vallado mucho...
  10. #91 Lo que no existe es "hechar", pero hecha claro que existe. Así que hecha la corrección, me voy retirando. ¿Ves?

    :-)
  11. #99 Exacto. Los ingenieros están para firmar y redactar proyectos y para indicar a los técnicos cómo tienen que llevarlo a cabo. Eso sí, luego los técnicos hacen lo que le sale de las pelotas, y el ingeniero tiene muchas veces que modificar el proyecto para que aparezca tal y como lo ha llevado a cabo el técnico xD
  12. #28 Si tienen dudas no merecen ser profesores. Igual que si un cirujano duda que cortar no merece serlo.
  13. #34 Mira te lo voy a decir de otra forma, a mi en selectividad hace ya unos años me corrigieron mal un examen de historia una asignatura que se me daba bien y no la llevaba mal, saque según el corrector un 5, reclame y me pusieron más nota creó que un 6,7, pero sólo la media de las dos correcciones (es la normativa).
    Así que imagínate la importancia de corregir bien en algo oficial que te afecta la vida, por no hablar la falta de criterio de corrección en otras asignaturas entre clases diferentes con mismo examen que tenían de media 2 puntos mas por el corrector que era más laxo.
  14. #10 Claro, póngala en su sitio, avergüénzela, dele dos hostias, morales, eso sí. Y luego nos volvemos a tuiter, feisbuk o menéame a hablar de respeto en las aulas, de profesores maniatados por paternalistos, de la nefasta educación fruto de un sistema endeble. No es admisible ningún posible error ni despiste. No se precisa diálogo ni explicación. Ya hay sentencia. Simplemente, montemos en cólera y aconsejemos apalizar al profesor sin mediar pregunta.
    Muy bien por "Don" Antonio, sentando cátedra. Todo muy didáctico y tremendamente educativo :palm:
  15. #46 Y a ti a empezar las frases con mayúsculas :palm:
  16. #111 nos desviamos del tema. Lo grave del asunto es, más que el error, la imagen que traslada: si la profesora (de lengua, no de otra cosa) puede cometer esos errores, con qué autoridad le pide a los alumnos que no los cometan ellos?
  17. #110 Tenía que haber escrito/indicado-que "algunas palabras del verbo 'hacer' y del verbo 'echar"'. Lo de 'acer' y 'hechar' es un trolling. :-P

    Edit/ que la referencia no es para mí. :palm:
  18. ¿Queréis que os diga una cosa? Jamás respeté tanto a un profesor como cuando un profesor de física que tuve se equivocó corrigiéndome un examen, se lo comenté y nada más revisarlo me dijo que yo tenía razón, que había sido un despiste suyo.
  19. #10 Por esa regla de tres también habría que controlar qué educación dan los padres a los hijos.
  20. #75 ¿Es mejor excusar a un profesor de lengua que no sabe distinguir el verbo echar del verbo hacer? ¿A ese nivel hemos llegado?
  21. #78 Solo una vez un profesor de física se equivocó corrigiéndome, y si, yo le hubiera pedido que dimitiera por no saberse las leyes de Newton, es como si un profesor de lengua no distinguiera entre hacer y echar.
  22. #103 Handa!!, bete a jinhar!, que esajerao, tu ke crees que nuestros profesores no se equivocaban?
    Como os sobrestimáis algunos, nunca te equivocas en tu trabajo?
    Cc #43, #
  23. #116 Ya, pero el problema aquí es que muchos habláis de "esos errores". Y yo no he visto esos errores, yo solo veo uno. ¿Habéis visto algo que yo no he visto? ¿O estamos linchando a un profesor por un error que cometió un día en un ejercicio en sus n años de experiencia? No sé, si por lo menos hubiera dos errores de corrección en una página, o varios errores en días distintos de la misma profesora...
  24. #103 Insisto, si estas corrigiendo decenas de tareas por dia es normal que el cerebro haga las cosas en piloto automatico y me parece perfectamente humano que pueda cometer un error asi. Es mas me pareceria muy raro que no le pase nunca salvo que corrija cada tarea con una buena concentracion (todos los dias durante 10 años, mmm no lo creo). Y no, no necesariamente vio un error donde no habia ni tampoco quiere decir que sepa distinguir entre 2 verbos, ¿nunca te paso de haber dejado la sal (u algun otro elemento) en la heladera por error? eso es el piloto automatico del que hablo, no hay un error a conciencia
  25. #107 Es lo que hubiera hecho yo, si humildemente hubiera estado en su lugar. En cualquier caso fue corresponsal durante más de dos décadas, no se si todo el tiempo para el ente.

    "He worked as a war correspondent for RTVE and was a war correspondent for 21 years (1973–1994)"
    en.wikipedia.org/wiki/Arturo_Pérez-Reverte
  26. Yo también era la mar de intolerante con los errores de los demás, pero se me pasó. Ahora pienso que los intolerantes son imbéciles y que no hay que perdonarles ni un sólo descuido.
  27. #123 hablo en plural porque no me refiero solamente a esta profesora, sino a todos aquellos que con la excusa de "bueno, es un error, no pasa nada", hacen de su capa un sayo. Los errores hay que reconocerlos y después asumir las consecuencias que pueda tener.
  28. #122 Me puedo equivocar, en los cálculos complejos. No voy a equivocarme al calcular un caudal de una tubería sabiendo diámetro y velocidad... Eso sería como para dimitir.
  29. #125 Los primeros años trabajó para el diario Pueblo (durante 12 años) y tras la desaparición de este diario pasó a RTVE. Hizo programas en RNE y trabajos de reportero para TVE durante 9 años.
  30. #124 Y si un médico lleva muchas operaciones seguidas es normal que corte donde no es... Pero que sea normal y que sea admisible son dos cosas distintas.

    Esa profesora debería haber descansado y seguido más tarde si estaba en esa situación. Y ni borracho equivoco hacer y echar.
  31. #46 ¿Y ese "si no", y esa coma antes y después de "si no", y ese "mas que nada por que". :troll:
  32. #127 Mira en eso estoy de acuerdo. Pero que salga el Reverte a decir que el sistema educativo español es una mierda porque un día un profesor de lengua se equivocó corrigiendo una palabra en una redacción... pues mira. El sistema educativo español será una mierda, pero hay decenas de miles de razones con más peso que esta mierda. Y linchar públicamente a una profesora por esto tampoco va a ayudar a mejorar el sistema educativo.
  33. #132 tampoco lo mejora el disculparla
    (mejor dicho, disculpar los errores en general)
  34. #133 ¿Y quién ha hablado de discluparla? Pregunto.
  35. #134 los de "sólo es un error" (que no sé si será tu caso). Es un error, igual no es MAS, pero tampoco es MENOS.
  36. #135 Lo que sí que son MAS son las exageradas y desproporcionadas medidas que la mayoría propone ante un solo error tan pequeño como equivocarse corrigiendo una palabra en uno de los miles de textos que esa profesora corregirá al cabo del curso. Empezando por Reverte que le llama "profesora de lengua basura" y que mejor que la niña haga las maletas a otro país.
  37. #126 Espero que ningún intolerante note mi descuido. :palm:
  38. #126 Has escrito 'sólo' con tilde. ¡Como se entere Reverte la llevas guapa!
  39. No quisiera ver el castigo que impone Pérez-Reverte, a algunas personas que escriben por aquí en meneame. Hoyga.
  40. #105 Has escrito el verbo 'merecen' en plural cuando el sujeto está en singular y el verbo 'consiente' en singular cuando el sujeto está en plural. ¡Ya verás cuando se lo cuente a Reverte!
  41. #140 Es cierto, ahora las diferencias con respecto al hecho de la noticia:
    -Yo no estaba corrigiendo algo ya escrito, si no escribiendo.
    -Yo no soy maestro de lengua.
    -De hecho yo no soy de humanidades, mi carrera es científica.
  42. #142 No hace falta que me digas que no eres maestro de lengua. Se nota a la legua. Y que tu carrera sea científica no es impedimento ninguno para saber una regla ortográfica tan básica como que el número del verbo debe ir en consonancia con el número del sujeto, porque eso lo saben hasta los niños de 8 años.

    Lo que yo me pregunto es: ¿Con qué criterio critica una persona como tú que comete errores gramaticales infantiles de dos en dos a toda una profesora de lengua por equivocarse en una sola palabra cuando al cabo del curso escolar corrige miles de redacciones y ejercicios?
  43. #16 Que son proporcionales a la vidorra que se pega y que narra luego engatusando a los lerdoscautos . La verborrea siempre se ha relacionado con la gula y el buen vivir.
  44. #110 Es que el origen de la expresión echar de menos es "hacer de menos",de ahí la confusión......
  45. #128 por un despiste, o por mil razones mas y tu no te escapas, que hallas dormido mal, pensar en un ser querido por un discusión, puede ser pa comentarlo con los colegas, pero, ¿Twitearselo a un académico? Y que este públicamente llame a una persona basura, ¿Que se va a actuar en consecuencia?, me parece de estiraos que miran por encima del hombro, que hacemos? Le jodemos el mes a la profesora por una h?

    Un saludo
  46. #92 En eso te doy la razón, ningún profesor de lengua puede permitirse el lujo de equivocarse, pero te repito que somos humanos y siempre tendemos a equivocarnos por un motivo u otro. Imagínate que te pasas años haciendo tu trabajo de forma impecable y un día tienes un descuido porque estas hecho papilla por algún resfriado u otro motivo. Entonces tu cliente se da cuenta y gracias a Internet (esa herramienta de doble filo), se desahoga explicando tu error y negligencia. Por supuesto mucha gente no le interesa saber toda la verdad, prefiere el morbo y criticar (para aliviar estrés o por simple diversión), porque es gratuito y como no ves a la persona cara a cara, importa menos. Consecuentemente serás despedido, debido a presiones externas, criticas y por proteger la calidad y reputación del centro/empresa donde trabajas. Tus 15 años de trabajos impecables se van al garete, porque un internauta ha decidido expresar su rabia y frustración, y un grupo lo ha seguido. Y te aseguro que por mucho que te expliques y disculpes, no va a servir de nada, de hecho a veces es mejor no decir nada.
    Aquí el problema seria si la profesora se negara a aceptar sus error, arremetiendo y agravando el futuro problema de la niña.
  47. #143 Con el mismo con el que una persona yo puedo criticar la comida de un restaurante en el que como.

    Yo pago a la maestra con mis impuestos, y no me importa que cometa errores matemáticos cuando haga la compra, pero no le paso que en su puesto de trabajo falle en lo más básico.

    No trates ahora mis erratas como excusa para una mala falacia de autoría.
  48. #146 Por las razones que quieras. No ha fallado al escribir un libro de 1000 páginas, ha puesto una hache a "echado de menos" en la corrección de un examen siendo profesora de lengua.

    Por menos que eso te echan (sin hache) de una empresa. Prueba a explicarle a tu jefe que has puesto mal una coma y que en lugar de comprar 100 toneladas de una materia prima has comprado 1 kg para todo el mes.
    Igual el jefe no te jode el mes, igual es un pelín más exigente que eso.

    Prueba a decir al familiar de un paciente que has cometido un errorcillo y que le habías dicho que tenía sida, pero que al final no es así, que se alegre después de un mal mes.
    Igual el paciente no solo le jode el mes al médico...
  49. #149 si es profesora de lengua, pero lapsus tenemos todos. La de veces que habremos corregido a los profesores en el instituto, te ries, se disculpa y aprendes una bonita lección. En vez de un twit humillatorio

    Respecto al ejemplo del curro, bueno si te pueden echar, pero dudo que a la primera

    Respecto al medico da gracias de que alguien se interese por tu salud, mejor que se equivoque y luego estar seguros
    , que se puede equivocar?, si, pero cuento con ello, son humanos, no dioses, mucho hacen ya.
  50. #17 Hosea, que tu halguna ves te as contra giado?
  51. Yo tuve que ir al colegio a hablar en persona con una profesora de inglés para debatirle que "amazing bear" no era "oso del amazonas" ¿? que era lo que pretendía enseñar a mi hijo.
  52. #102 puedo igualarlo: la de matemáticas de octavo me echó la bronca por escribir "alrededor". Era de las que tienen a la clase en silencio y echaba la bronca a gritos. Me gané una visita a la jefa de estudios, pero decirle " que no sepas escribir no hace que yo tenga que escribir mal" acompañado de las risas de toda la clase sigue siendo una pequeña medalla xD
  53. Sea un error o sea ignorancia la profesora ha pagado bien por ello siendo expuesta públicamente su acción. Creo que la reacción de este buen escritor es excesiva, yo hubiera hablado con la profesora. Todos metemos la pata alguna vez, por descuido o ignorancia.
  54. #32 Y diría más. La carga de trabajo no deja de aumentar, al igual que el ratio profesor/alumno y la cantidad de papeleo ridículo que hay que hacer.

    De modo que aquí todo el mundo se acuerda de los maestros cuando una comete un error (sin conocer el contexto mental de dicha mujer, quién quizás trabaja bajo presión) pero no cuando la administración llena las aulas hasta los topes, baja sus sueldos, establece leyes educativas con objetivos inalcanzables, despoja a los maestros de toda autoridad, no les protege de la violencia en las aulas de padres y alumnos, etc.
  55. #38 Lo ideal seria hablar con la niña y, como bien dices, explicarle que fue un error y que todo el mundo se equivoca. Esperar que no haya mas, si se descubre un segundo, un tercero ir a pedir explicaciones y si acaso hablar con el director, en caso de que no se haga nada al respecto y siga habiendo errores entonces si llega el momento de hacerlo mediatico. Pero todos la cagamos en el dia a dia, cometemos errores no hay que crucificar a nadie por equivocarse una vez.
  56. #27 yo si. Ciertos errores son imperdonables. Hay mucha gente mejor que esa profesora. Que tengan trabajo esos y no una inutil
  57. Lo que me parece flipante lo bajo que ha caido el periodismo, hoy dia hay periodistas que se dedican a mirar Twitter a ver si alguien conocido dice alguna barbaridad en una conversacion y ya tienen noticias. Debiera ser noticia toda falta de ética periodistica, de estilo y, como no, errores gramaticales y faltas de ortografia, tendriamos noticias continuas, podriamos reirnos agusto.
  58. No es la primera vez. A mi sobrino le enviaron una nota a casa. Tres frases, cuatro faltas. Profesorado preparado y tal.
  59. #86 Eso no es un desliz. Es una burrada, punto.
  60. #73 es una cuestion de comparacion. Si hay gente que no se equivoca que les den el trabajo a esos y echen a los que se equivocan mucho. Asi de facil.
  61. #75 Sorpresa. La educación en España si es un desastre.
  62. Que de cracks hay por aquí que nunca han metido la pata en sus curros.

    Y esto, hablar con la profesora ni se plantea,claro, ya dice el Cuñado que la hija lo "pagaría" (glubs)
  63. #83 ¿subraya en dos colores diferentes? Joer, cuantas cosas me estoy perdiendo por ser daltónico.
  64. Navegando con un ipad, se me hace imposible ver la noticia con tanto megabaner...
  65. Se habla con la profesora y se le dice que está equivocada. Incluso el sabio más sabio de los sabios puede tener errores de base.
  66. #10 Todo el mundo puede equivocarse. Lo exigible es que acepten el hecho y lo corrijan.
  67. #98 El problema de ese profesor (y de muchos) no fué el ignorar algo (a todos nos pasa) si no el ser incapaz de reconocerlo
  68. #43 En qué trabajas?.
  69. Una persona que no sabe escribir bien el verbo "echar" no es un profesor. Punto.
  70. #50 totalmente de acuerdo contigo, la culpa la tiene el sistema que nos obliga a mantener una letra muda en el alfabeto.
  71. #157 Y este no es uno de ellos.
  72. Dónde hemos llegado para que ante un error (grave, muy grave) de una profesora decidamos que lo más lógico es poner un tuit a Reverte en lugar de ir a hablar con la profesora? Estamos locos o qué?
    Se habla con la profesora de buenas maneras y santas pascuas. Si es un error puntual no tiene mayor importancia.
  73. La sociedad del futuro agradecerá la tuya...
  74. Cada día me parece mas pedantemente imbécil el señor Pérez.
  75. #82 Es verdad. Deberían retirarle la nacionalidad y expulsarla del país.
  76. #35 Probablemente. Habría que conocer la situación exacta, pero me da la impresión de que se ha aprovechado de un error para obtener su minuto de gloria. Y Reverte simplemente es fiel a sí mismo.
  77. #87 Es que no se ha caido ningún puente. La frase la puedes aplicar a cualquier error. Un reponedor que coloca un colacao en el sitio equivocado?
  78. #7 #11 #15 #25 Aquí el twitter del padre "coraje" que decidió humillar a alguien ayudándose del cuñado supremo de mierda.

    twitter.com/NTXO1/with_replies

    Ahora el mongolo se queja de le dicen cosas por twitter. Pobrecito.

    PD. Tiene un blog y un podcast, así que debe ser un tío muy guay.
  79. #4 ahora porque sacan lo de cuñado?
  80. #39 Hemos leido respuestas distintas
  81. #33 Ahora no recuerdo si era en China o en Japón (seguramente Japón) pero leí que las únicas personas que no necesitan reverenciarse ante ningún mandatario o alto cargo son los maestros, ya que para ellos la educación es algo fundamental e inherente a una sociedad civilizada.
  82. #112 ¿a qué no adivinas por qué un cirujano nunca opera sólo?
  83. #112 por cierto, enhorabuena pir ser perfecto. descartes te llamaría dios.
  84. Esta “noticia” es basura sensacionalista. Una falta de ortografía, que a saber por qué fue, y llega el iluminado padre y le pide a Pérez Reverte que lo retuitee para la lapidación pública tuitera de la pobre profesora. Da igual que sea una puntual o que sea habitual. De entrada no lo sabemos y no tenemos que juzgar. No sabemos sus circunstancias.

    Y luego están los comentarios: que si es profesora y no se puede equivocar; que si es la educación de su hija; que si es inadmisible. Porque, claro, los meneantes nunca ponen faltas de ortografía. Son perfectos.

    Qué asco damos a veces.
  85. ¿A esa profesora nadie le ha enseñado la famosa sentencia de "de echar lo primero que hay que echar es la h "?
  86. #176 y dejar que infecte otros países?, mejor la fusilamos al alba.
  87. #162 Ojo con ese "sí".
  88. #61 en mi época (que tampoco hace tanto) nos quitaban 0.5 o 1 punto por falta, dependía del profesor o la asignatura. No era normal cometer muchaa faltas ortográficas porque nos fijábamos mucho por la cuenta que nos traía, y te daba mucha rabia cuando se te colaba una porque era perder puntos a lo tonto.

    Por otro lado no recuerdo ninguna reclamación por mala corrección ortográfica, y me parece normal, un profesor no debería tener dudas a la hora de corregir un texto de un alumno.
  89. Cuanto gilipollas hay.
  90. #87 Yo espero que la estructura de los puentes no depende de 1 solo ingeniero haciendo calculos y punto.

    No se como va en ingenieria civil, pero en otros muchos sistemas criticos lo que se hace es hacer, revisar y validar en diferentes fases y personas cuando son cosas criticas, se me ocurren excepciones, por ejemplo, medicos, y esos, por lo que se, lo que tienen son protocolos muy bien definidos que deben seguir a rajatabla.Y aún así, a veces la cagan.

    El error de esta profesora hay que ponerlo en contexto y ver si realmente sabe o no sabe hacer su trabajo y sabe o no sabe de ortografía, no basarse en un solo error retwiteado.

    Yo tuve un profesor de literatura que no conocía la existencia del libro "Un Mundo Feliz", si solo fuera por eso, podría hasta ser una casualidad, si sumas otras tantas gilipolloces de ese profesor, entonces ya cuadra todo.
  91. #157 Me parece bien subir el listón en el trabajo. Pensemos en nuestro propio trabajo...
  92. #72 cárcel lleva tilde :troll:
  93. #17 Hombre a ver, yo tb hago muchas veces tareas repetitivas corrigiendo pifias que han hecho otros y si cometo un error, se me recrimina pq cuesta dinero. En este caso no es que cueste dinero pero sí que españoles no sepan escribir y, el problema es que, un profesor que se equivoca en tal error, se volverá a equivocar, no va a ser un caso aislado a no ser que ponga más atención y, para eso, hay que darle un toque.
  94. Pues no entremos entonces en los profesores de inglés... me acuerdo que el mio de la infancia pronunciaba hambuerger tal que "llambarguer" y me tiré hasta bachillerato pronunciandolo así.
  95. #71 Lo mismo es que tenian una finca...

    y la vallaron por partes.
  96. #74 Quien te dice que @Professor no sea Reverte?
  97. #38 Eso es. A mí me pasó con 12 o 13 años que una profesora (esta sí era profesora, no maestra) me corrigió una redacción añadiendo tilde en "família" (es un error bastante común entre quienes hablan valenciano). Fui yo misma a hablar con ella y le dije que se escribía sin tilde. Sin problema, la mujer me dijo que había tenido un lapsus y asunto arreglado.
  98. #22 Yo creo que ese error, como error ortográfico, es bastante evidente: no se trata de confundir un "por qué" con un "porqué".
  99. #58 La profesora no estaba leyendo, ni en whatsapp, ni en un chat. Está corrigiendo, que es su trabajo. No es para nada lo mismo.
    #64 Con los profesores pasan una gran parte de su tiempo. Quizá he tenido suerte y tuve buenos profesores, pero a mí jamás me corrigieron mal un error como ese.
    #66 Hombre, yo siempre consultaba las cosas (me gustaba aprender) tanto en el colegio como en casa. No creo que fuese el único. Lo que sí es cierto es que posiblemente la calidad de la educación no haya empeorado, si no que siempre haya sido tirando a mala.
    #85 Eso se excusa con otro tipo de error. ¿Con "echar" y "hechar"? No.
    #114 Y tú reduce al absurdo.
    #119 Estoy de acuerdo.
    #182 En efecto, hay países así, claro que en esos países un profesor ha tenido que sudar bastante más que aquí para acceder al puesto.
comentarios cerrados

menéame