Un hospital público británico se ha disculpado por dar una pandereta a los pacientes para poder llamar a las enfermeras si necesitaban algo, en lugar de instalar un timbre como un hospital normal. Alegan que les pareció mejor que el sistema anterior: unas maracas. El hospital es bien conocido por sus largos pasillos e incluso ha sido utilizado para la película de episodios de televisión Dr. Who. Ruth Walker, director ejecutivo de la enfermería de la Universidad de Cardiff, pidió disculpas ayer y aseguró que van a instalar timbres.
|
etiquetas: uk , reino unido , sanidad , wtf , curiosidades 
barcepundit.blogspot.com/2011/06/maravillas-de-la-sanidad-publica-un.h
En España pondrán unas castañuelas en los hospitales públicos
Wat, derivado de la palabra Pali avasa, así como del sánscrito avasatha) es un templo o monasterio de las regiones de Camboya, Laos y Tailandia. La palabra wat (en tailandés, วัด) significa "colegio" o "escuela".
Estrictamente hablando, un Wat es un templo budista y una escuela con monjes residentes. Un templo sin monjes residentes no podría denominarse Wat, si bien el término se suele utilizar de forma extensiva, incluso para hacer referencia a las ruinas de templos antiguos.
En idioma coloquial en Tailandia, un Wat hace referencia a cualquier lugar de oración con excepción de las mezquitas. Por lo tanto, wat cheen sería un templo chino (ya sea budista o taoísta), wat khaek sería un templo hindú y wat kris, wat krit o wat fa-hrang haría referencia a una iglesia cristiana.
No te acostarás sin saber algo nuevo.
Pd, en UK se lleva mas la ginebra que el anis, no les van a salir bien los villancicos.
Hombre donde va a parar, los cambios tuvieron que ser notables.
Y curioso me parece que tengan que pedir perdón por unas panderetas pero no por unas maracas. Está claro que estas cosas sólo pasan en España...
El sistema anterior no eran unas maracas.
"He claimed that earlier there was a pair of maracas in the day room for patients to use - in case the tambourine was broken."
Una traducción aproximada seria esta: Afirmó que antes había un par de maracas en la sala de dia para que las empleasen los pacientes en caso de que la pandereta se rompiese.
Las maracas eran el backup
Principio de la entradilla:
Un hospital público británico se ha disculpado...
www.meneame.net/story/pacientes-fe-usan-sonajeros-para-avisar-porque-n
www.youtube.com/watch?v=MFXp7_e4Ll4