El indescriptible discurso de Eric Cantona al recibir el Premio Presidente de la UEFA

"Somos para los Dioses como las moscas, igual que para los niños sin sentido. Nos matan por el deporte. Dentro de poco la ciencia será capaz de frenar el envejecimiento de las células, hará que se reparen y seremos eternos. Solo los accidentes, los crímenes, guerras nos podrán matar, pero desafortunadamente crímenes y guerras se multiplicarán. Adoro el fútbol. Gracias"

[#101 lestat]

#99 ¿En tu casa o en la mía? (sí, ya se que es una frase viejuna de los 80-90)

[#102 Find]

#91 No es lo que dicen las estadísticas
www.transfermarkt.com/eric-cantona/leistungsdaten/spieler/12000
3 expulsiones en la Premier (una por doble amarilla) y una en Champion League, nada más

[#103 Nitzen]

#68 #80 Como ya os han comentado, esa parte de lo que dice Eric Cantona es una cita de Shakespeare. En español este tipo de expresión se utiliza sin "el": "por deporte". Por ejemplo, cuando se compara al ser humano con los animales depredadores: a veces se dice que los animales depredan por necesidad (hambre), mientras que el ser humano depreda o mata por deporte.

En la cita de Shakespeare se refiere a que se mata por simple entretenimiento, como una especie de juego o deporte, sin dar importancia o valor al ser humano que se mata. Queda la pregunta: ¿A qué se refería exactamente Cantona al citar ese fragmento de Shakespeare, acompañado de lo que dice a continuación? Puesto que la frase tiene un alto poder metafórico, solo el propio Cantona nos podría matizar el sentido que él le quiso dar. Esos dioses podrían ser los privilegiados, o las élites, o alguna ideología, etc. Quién sabe.