Dorothy Byrne pronunció un discurso en el Festival de TV de Edimburgo el miércoles, calificando al Primer Ministro Boris Johnson de "cobarde" por no conceder entrevistas de prensa. También dijo que era "un conocido mentiroso". Byrne le dijo a la BBC: "Si alguien ha dicho una mentira deliberadamente y tenemos pruebas, tenemos que considerar decir que lo que se dice es mentira." En su conferencia de MacTaggart, dijo: "Lo que todos tenemos que decidir: ¿qué hacemos cuando un conocido mentiroso se convierte en nuestro Primer Ministro? He hablado
|
etiquetas: reino unido , boris johnson , channel 4 , tv , dorothy byrne , prensa , periodismo 
Dorothy Byrne pronunció un discurso en el Festival de TV de Edimburgo el miércoles, calificando al Primer Ministro Boris Johnson de "cobarde" por no conceder entrevistas de prensa.
También dijo que era "un conocido mentiroso".
Byrne le dijo a la BBC: "Si alguien ha dicho una mentira deliberadamente y tenemos pruebas, tenemos que considerar decir que lo que se dice es mentira."
En su conferencia de MacTaggart, dijo: "Lo que todos tenemos que decidir: ¿qué hacemos cuando un conocido mentiroso se convierte en nuestro Primer Ministro? He hablado con periodistas de varias organizaciones de televisión sobre este tema. Dijeron que se resistirían a usar la palabra "mentiroso".
¿Recuerdan cuando Andrew Marr dijo a Penny Mordaunt que su afirmación de que el Reino Unido no podía impedir que Turquía entrara en la UE era "extraña"?
"Era extraño, pero también era falso, una mentira. ¿Es hora de que empecemos a usar la palabra con "L"? Creo que tenemos que empezar a llamar a los políticos mentirosos cuando mienten. Si seguimos siendo tan educados, ¿cómo sabrán nuestros espectadores que los políticos mienten?"
Añadió que "no es necesariamente obvio" para la audiencia cuando los políticos son falsos en las entrevistas.
"No son periodistas, no tienen todo el día para investigar historias", dijo el jueves en el programa Today de la BBC Radio 4. "Los periodistas tienen un propósito. Nos vamos a estudiar e investigar si lo que dicen los políticos es cierto y luego les hacemos preguntas informadas y les hacemos responsables".
Deberían salir en televisión.
Byrne lamentó el tiempo dedicado al escrutinio periodístico por parte del actual primer ministro, la ex primer ministro Theresa May y líder de la oposición Jeremy Corbyn.
"Boris Johnson y Jeremy Corbyn son unos cobardes", dijo. "Si realmente creen en las políticas que promueven, deberían salir a la televisión para explicarlas, para permitir que sean escudriñadas y justificarlas."
Byrne, que fue nombrada editora de asuntos de actualidad de Channel 4 en 1998, también habló sobre una industria que, según ella, estaba plagada de sexismo...
"Esa es una de las cosas de ser una anciana, se obtiene mucha información a lo largo de los años. A los hombres que se han comportado mal en el pasado, les digo esto: ustedes saben quiénes son. Y yo también.
Sus opiniones fueron bien recibidas por otros en la industria de los medios de comunicación.
El periodismo debería fomentar la riqueza léxica
Una cosa serían los informativos y otra los programas de opinión o programas satíricos.
Aquí el segmento de tu traducción:
Creo que tenemos que empezar a llamar a los políticos mentirosos cuando mienten
Decir que queda de parte del entrevistador señalar cuando se equivocan, que no todo es necesariamente una mentira.
Otro matiz: ¿cuántas mentiras te hacen un mentiroso? Una sola?
Aún así, lo vería positivo que les dijeran eso en cara. Para qué sino queremos periodistas?