#100 Es que no sólo el euskera. Ni el gallego, ni el catalán/valenciano/mallorquín son en absoluto dialectos del castellano.
Por eso me extrañaba tu afirmación.
El gallego y el catalán son tan dialectos del castellano como el francés, el italiano o el rumano. O sea nada.
Lo explicas muy bien en tu texto. Las lenguas latinas actuales provienen de "hablar mal el latín". Por eso, estas lenguas sí son dialectos del latín, que evolucionaron a las lenguas actuales.
Pero del castellano sólo serían dialectos aquellas variaciones del mismo: andaluz, murciano, canario...
#101 por eso digo que es un tema interesante y habierto al debate. Y cada tanto se descubre algún texto nuevo que da lugar a nuevas teorías y afirmaciones.
Lo bueno de la peninsula es que en muy poco espacio se han conservado muchas lenguas diferentes o no tanto con las que se puede estudiar como evolucionan las lenguas.
Y es un debate que nunca termina dada la imposibilidad histórica de marcar inicios a las diferentes variantes del habla.
Yo mismo veo mucho de ello al leer textos del siglo XVIII, no tan lejos pero tan diferente en muchos aspectos
Por eso me extrañaba tu afirmación.
El gallego y el catalán son tan dialectos del castellano como el francés, el italiano o el rumano. O sea nada.
Lo explicas muy bien en tu texto. Las lenguas latinas actuales provienen de "hablar mal el latín". Por eso, estas lenguas sí son dialectos del latín, que evolucionaron a las lenguas actuales.
Pero del castellano sólo serían dialectos aquellas variaciones del mismo: andaluz, murciano, canario...
Lo bueno de la peninsula es que en muy poco espacio se han conservado muchas lenguas diferentes o no tanto con las que se puede estudiar como evolucionan las lenguas.
Y es un debate que nunca termina dada la imposibilidad histórica de marcar inicios a las diferentes variantes del habla.
Yo mismo veo mucho de ello al leer textos del siglo XVIII, no tan lejos pero tan diferente en muchos aspectos
Por cierto, que alguien le diga al redactor que estamos en 2023 y en 2000, que lanzar a cuchara se estilaba aún hasta los 60