Manual, para ellas, de reparación de pinchazos (¿o para ellos?)

Está en japonés, pero creo que se entiende bastante bien...