[c&p] Durante la Exposición Mundial de Nueva York de 1939, se creo una cápsula del tiempo que contenía varios objetos singulares para ser mostrados 5000 años después. La cápsula con forma de proyectil mide 2.28 metros, pesa 363 kg y fue construida en una aleación especial de níquel y plata llamada 'Cupaloy' que es más dura que el acero. Enterrada a 15 metros de profundidad en el parque Flushing Meadows se abrirá el 23 de septiembre del año 6939.
|
etiquetas: capsula del tiempo , mensaje , futuro , 5000 
Los estadounidenses en su linea, mirándose siempre el ombligo
Por cierto ese tal Einstein supo describir de forma muy fiel y certera a la humanidad.
Lo raro hubiera sido que la hubieran enterrado con cosas nepalies.
www.capsula2210.com/
Mickey Mouse, Dick Tracy, Bonnie Google, están todos allí.
Quizá piensen "Estos habitantes del siglo XX no tenían bastante con la basura que generaban, que van y nos envian una muestra"
Podrían haberlo acompañado con la siguiente nota:
"Queridos habitantes del mañana, como no damos a basto con tanta basura, aquí os enviamos una meustra en este supositario gigante. No hace falta deciros por donde os lo podeis meter."
www.youtube.com/watch?v=uCzN0i678Wc
Pero me encantaría que la abrieran... cosas de 1992 y anteriores fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, bueno viendo que está pringoso ya no tanto
Vaya mierda de regalo. Así no hay sorpresa ni emoción ni nada.
YO OS MALDIGO!! LO HABEIS FASTIDIADO!
En cualquier caso, esto es una cápsula del tiempo en condiciones, se han currado un tratado bastante exhaustivo de todos los avances de la humanidad, incluyendo hasta traducciones a 20 idiomas de un texto para asegurarse de que podrán descifrarlo...
Y no la basura de la cápsula del tiempo de Madrid:
[...]Se puede escoger para incluir, el Mapa de la Comunidad de Madrid; el Plano del Metro de Madrid; un juego de imágenes sobre la evolución histórica de la Carrera de San Jerónimo;[...] las crónicas que han realizado los Medios de Comunicación sobre este hallazgo; el proyecto de remodelación de la Plaza de las Cortes;[...] el discurso de don Juan Carlos I Rey de España en su proclamación; un ejemplar del BOCM; [...] unas fotografías de los Reyes de España y de los Príncipes de Asturias, y unas monedas de euro.
www.espormadrid.es/2010/03/elige-el-contenido-de-la-nueva-capsula.html
No obstante, la traducción de la carta de Einstein es desastrosa hasta el punto de que pocas frases conservan todo su inteligente y a veces sutil significado. Por eso añado una traducción alternativa:
"A continuación se adjunta el mensaje del Dr. Einstein en traducción autorizada al inglés:
NUESTRO tiempo es rico en mentes innovadoras, cuyos inventos han facilitado considerablemente nuestras vidas. Cruzamos los mares mediante el empleo de energía y también utilizamos energía para liberar a la humanidad de todo fatigoso trabajo muscular. Hemos aprendido a volar y somos capaces de enviar mensajes y noticias sin ninguna dificultad por el mundo entero mediante ondas eléctricas.
Sin embargo, la producción y distribución de las materias primas está totalmente desorganizada por lo que todos deben vivir en el miedo de ser eliminados del ciclo económico, y así sufriendo por el deseo de poseerlo todo. Además, las poblaciones de distintos países se matan entre sí a intervalos irregulares, y por esta razón cualquiera que piense en el futuro se ve obligado a vivir instalado en el miedo y el terror. Esto se debe al hecho de que la inteligencia y carácter de las masas es incomparablemente inferior a la inteligencia y carácter de los pocos que producen algo valioso para la comunidad.
Confío en que la posteridad leerá estas declaraciones con un sentimiento de orgullo y justificada superioridad."
En el artículo hay esta traducción: Confío en que la posteridad lea estas afirmaciones con un sentido de justicia y la necesidad de un cambio en la situación."
Cuando debería poner:
Estoy convencido que la posteridad leerá estas afirmaciones con un sentimiento de orgullo y justificada superioridad.
Bien, supongamos por casualidad que en el año 6939, queda algún humano vivo, cosa que sinceramente dudo (pero en este mundo todo es posible).
Si dicha urna esta enterrada a 15 metros de profundidad en un parque, como sabran los que deben abrirla donde esta y cuando se va a abrir, aparte de claro esta por artículos como este.
Esta claro que las piramides se conocen, por que se ven, o por que han existido indicios o rastros mas o menos claros.
¿Cual sera el indicio para que dicha capsula del tiempo pueda ser encontrada en el caso de que haya alguien que pueda hacerlo?