edición general
193 meneos
3860 clics

Mientras tanto en Egipto hace 2270 años [traducción papiro]

"Vinieron después de que cerramos, borrachos, gritando Abre, queremos vino. Yo dije que no, que no abrimos después de las 11 de la noche, empezaron a hacer palanca en las puertas con hachas. Corrí hasta el techo gritando y se fueron corriendo. Por favor, su alteza. ayúdame en mi acusación...."

| etiquetas: historia , borrachos , la ultima
87 106 0 K 520 ocio
32 comentarios
87 106 0 K 520 ocio
Comentarios destacados:          
  1. kwisatz_haderach #1 kwisatz_haderach
    Estas son las curiosidades de la historia que nos enseñan que no hemos cambiado nada....
    17 K 145
  2. #2 --730932--
    Si gobernara el Sacerdote Almeidathon, habría terracitas en el exterior de las pirámides hasta las tantas, y esto no habría pasado
    21 K 159
  3. #3 Trochador
    Me quedo con la duda de cómo terminó el juicio.
    4 K 39
  4. Tomatejc #4 Tomatejc
    ¿A nadie más le parece raro lo de "11 de la noche"?, ¿cómo se sabe que son las 11 de la noche?
    8 K 69
  5. mahuer #5 mahuer *
    #4 Clepsidra?

    Por la época del año viendo la posición de algunas estrellas sabes la hora aproximada.
    3 K 22
  6. hey_jou #6 hey_jou
    #4 es.wikipedia.org/wiki/Medida_del_tiempo_en_el_Antiguo_Egipto

    usarían clepsidras (relojes de agua) o merjets (se crea un "meridiano" alineado con la estrella polar y se mira si unas determinadas estrellas lo han cruzado)

    Igual el tabernero no los tenía pero sí le podían avisar alguien cercano a algún sacerdote que sí los tuviera.
    7 K 66
  7. hey_jou #7 hey_jou
    #2 ah, el sacerdote Almeidathon, tengo ganas de ver su esfinge terminada, raro sería que diera a confusión con las partes pudientes, por poner un ejemplo así aleatorio.
    5 K 52
  8. KevinCarter #8 KevinCarter
    #5 Merjets diría yo. Ten en cuenta que en aquella época ese sistema se enseñaría de padres a hijos para saber cuánto quedaba para el amanecer. La clepsidra tenías que tenerla, las estrellas eran gratuitas... Apostaría por lo segundo. Pero vamos, que nos pensamos que esta gente vivía en las cavernas o algo así, y no era el caso.
    10 K 93
  9. c0re #9 c0re
    #7 llevan años construyéndola en la puerta de Ra.
    2 K 28
  10. M0l0ch #10 M0l0ch
    #4 Lo explica el autor del post en los comentarios. No pone literalmente las 11 de la noche.  media
    12 K 100
  11. Razorworks #11 Razorworks
    Otra injusticia más que no sabemos si quedó resulta. Terrible.
    2 K 23
  12. slayernina #12 slayernina
    Ese señor lo está petando tanto como el que denunció la calidad del grano de Ea Nasir
    0 K 10
  13. Tomatejc #13 Tomatejc
    #5 #6 #8 #10 Gracias, no conocía eso, todos los días se aprende algo nuevo
    3 K 31
  14. Triborato #14 Triborato
    #9 sí también tenía que construir mastabas sociales pero gracias a la intervención de la faraona Ayushepsut va a poder saltarse un poco la ley de Horus.
    4 K 35
  15. #15 asgard_gainsborough *
    #4 #10 traduttore traditore
    0 K 10
  16. dilsexico #16 dilsexico
    Eso seguro que fue Vatomamao II y su pandilla.
    3 K 39
  17. dilsexico #17 dilsexico
    #4 Pues porque los bares estan cerrados, duh!
    1 K 13
  18. Janssen #18 Janssen
    Pues nada, borrachos hay en todas partes.... :roll:
    0 K 12
  19. #19 gadish
    #14 nada nada, pues que vete a Tell-Hissen si tanto te gusta! Ah claro, eso no, mucho rascar pintadas en el muro exterior pero al final nada.
    1 K 14
  20. #20 gadish
    #16 desde que se juntó con Ohtra-hinos-bahmos ya no se le ve sereno nunca.
    2 K 28
  21. diskover #21 diskover
    ¿De qué forma median el tiempo en el año 2270 AC siendo de noche?
    0 K 9
  22. hey_jou #22 hey_jou
    #13 la verdad, yo tampoco lo conocía, me hiciste buscarlo cuando lo preguntaste.
    0 K 7
  23. manuelmace #23 manuelmace *
    #1 Podría haber sido yo... aunque sin hachas. :-D
    1 K 21
  24. Zapa #24 Zapa
    #7 Almeidathon caraobelisco!
    3 K 25
  25. #25 slump74
    Están a vueltas con las traducción de otro papiro del mismo autor que trata sobre lo difícil que está encontrar mano de obra cualificada en el sector por culpa de las paguitas del faraón...
    0 K 6
  26. DDJ #26 DDJ
    #4 Le preguntaría la hora a algún alien que pasase por ahí
    0 K 7
  27. Jesulisto #27 Jesulisto
    #1 Lo primero que pensé es que era broma. Parece sacado de cualquier comisaría hace dos días :palm:
    0 K 13
  28. #28 eljuligallego
    #2 es que ya les vale tener cerrada la taberna a las 11
    1 K 19
  29. noexisto #29 noexisto
    #25 busca eso por Roma (y no por paguitas, busca por pan y empezarás a desmadejar el hilo)
    0 K 12
  30. Kakofonia #30 Kakofonia
    Si no me equivoco, encontraron tambien un papiro en el que un padre compartia la preoucpacion por su hijo, por esa generacion joven que lo unico que hacia era beber cerveza con sus amigos y no querian trabajar.
    El ser humano, biologicamente, no ha cambiado  de manera substancial en los ultimos diez milenios asi que no es ninguna sorpresa que sigamos repitiendo las mismas cantinelas xD
    2 K 12
  32. #32 El_Almondigas
    #2 eso sí que era libertad y no lo de la capi...
    0 K 7
comentarios cerrados

menéame