Este envío tiene varios votos negativos.
Asegúrate antes de menear
Una niña decidió instalar cámaras en su habitación para grabar los presuntos abusos que padecía. Según su madre y la policía, nadie la creía cuando confesaba
|
etiquetas: ni la , instala , cámaras , habitación , demostrar , abusos , padre
Es importante porque la palabra "abuso" tiene connotaciones sexuales en castellano.
abcnews.go.com/US/14-year-girl-installs-cameras-record-proof-alleged/s
Mirad cómo ha "traducido" 20Minutos este párrafo
Joder, me parece muy bien que se respete la presunción de inocencia, pero una cosa es eso y otra la indefensión casi absoluta de la víctima. La presunción de inocencia no va reñida con la investigación de los hechos. Que la niña se lo diga a su madre y a la policía y nadie haga nada porque piensen que es mentira, me parece muy peligroso.
#6 Es que lo de que "es una denuncia falsa" se ha convertido en el nuevo comodín de los violadores y abusadores (sexuales o no) para defenderse. Saben que van a tener miles de personas en Internet apoyándoles y creyéndoles sólo con decirlo. Es el "yo sí te creo hermana" llevado a la inversa.
Y otro problema es que las estadísticas oficiales a causa de 'la demagoga agenda política' ni se molestan en contrastar el asunto de las denuncias falsas.
Las víctimas no confiesan. Las víctimas denuncian.